jueves, 19 de junio de 2025

Cárceles y mundos de la mente

El subjetivismo y el relativismo de Montaigne quedan magistralmente expresados en su ensayo "Que el deleite en lo bueno y en lo malo depende en gran medida de la opinión que tengamos de ellas" (Ensayos, I.xl), una reflexión que puede haber influido sobre Shakespeare. Aquí señalamos los orígenes de las modernas teorías constructivistas de la realidad el cuestionamiento que en este ensayo efectúa Montaigne sobre la existencia de un mundo común de evaluaciones y de percepciones—con algunos comentarios adicionales sugeridos por el mismo Shakespeare y también por William Blake.  La relativización de la realidad que resulta de las diferencias de percepción, y la intensificación de los procesos de generación de realidaes, fenómenos enraizados en las peculiaridades de la naturaleza humana, son puntos cruciales de la actual antropología fenomenológica, pero deberíamos reconocer las deudas que ésta tiene con las perspicaces observaciones de Montaigne y de Shakespeare.

Texto completo en Net Sight de José Angel García Landa:

Cárceles y mundos de la mente

https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/carcelesymundos.pdf


English abstract:

Michel de Montaigne's subjectivism and relativism is memorably formulated in his essay "That the relish for good and evil depends in great measure upon the opinion we have of them" (Essays I.XL), a reflection that must have influenced Shakespeare. Here we point out the origins of modern constructivist theories of reality in Montaigne's questioning of a common world of evaluations and perceptions in this essay—with some incidental commentary on the insights on relativism and constructivism afforded by Shakespeare himself, and by William Blake as well. The relativization of reality resulting from differences in perception, and the intensification of reality-generating processes resulting from the peculiarities of human nature, are crucial tenets of modern phenomenological anthropology, but we should recognize their intellectual debts to the ground-breaking insights of Montaigne and Shakespeare:   

(See down under for links to the text in English).




Vanity Fea, miércoles, 28 de agosto de 2013:

 

Cárceles y mundos de la mente 

 



Hay un pasaje de Hamlet en el que Shakespeare esboza una teoría de la realidad como una dimensión subjetiva, generada por la mente y sus actitudes más que por la objetividad del mundo. El mundo es una cárcel en la que se siente atrapado Hamlet, y Dinamarca es una celda, una de las peores—les dice Hamlet a sus "amigos" Rosencrantz y Guildenstern. A ellos no se lo parece, replican—pero Hamlet les espeta que las cosas son o no lo que son según el color de la mente con que se miran. El color de Hamlet es, claro, el negro.

Decía James Shapiro (en 1599: Un año en la vida de William Shakespeare) que los soliloquios de Hamlet pudieron verse influidos por el nuevo género ensayístico que por entonces ensayaban William Cornwallis y otros, siguiendo a Montaigne. Algo leyó Shakespeare a Montaigne, desde luego—por ejemplo el ensayo sobre los caníbales que daría algunas ideas a La Tempestad.  Yo creo que también leyó el importante ensayo (I.xiv) "Que el gusto de los bienes y los males depende en gran parte de la idea que de ellos tenemos." Todo el ensayo es una especie de meditación admirada sobre la multiplicidad de las realidades humanas, de la manera en que la mente es un filtro que transforma la realidad de tal modo que proporciona a cada cual una realidad a su medida, podíamos decír una realidad virtual en la que habitar—al igual que la labor del poeta, diría Shakespeare en A Midsummer Night's Dream, proporciona a las fantasías aéreas un nombre y un lugar donde habitar. La realidad humana—no la de los animales, especifica Montaigne—es una realidad virtual:


Es fácil ver que lo que aguijonea en nosotros el dolor y la voluptuosidad es la punta de nuestra mente. Los animales, que la tienen embridada, dejan las sensaciones libres y originales en sus cuerpos y por consiguiente son las mismas, más o menos, en cada especie, como vemos por la aplicación similar de sus movimientos. Si no estorbásemos en nuestros miembros la jurisdicción que les pertenece en esto, es de creer que estaríamos mejor, pues la naturaleza les ha dado un temperamento justo y moderado hacia la voluptuosidad y el dolor; y no puede dejar de ser justa, al ser igual y común. Mas, puesto que nos hemos emancipado de sus reglas para entregarnos a la libertad vagabunda de nuestras fantasías, al menos ayudémonos a nosotros mismos inclinándolas del lado más agradable.


Es curiosa la elección de términos de Montaigne. El hombre está liberado de la brida de la naturaleza; está "emancipado"—términos que parecen sugerir un estado previo de naturaleza, quizá el Paraíso o la Edad de Oro, cuando el hombre estaba en armonía con la naturaleza, o domesticado por ella. Pero asoma en la reflexión de Montaigne una visión del hombre como el mono loco, el que no tiene justo medio ni sigue su propia naturaleza—el que no tiene naturaleza, de hecho, porque se ha liberado de ella, y ahora no vive en un mundo natural sino en un mundo generado por su propia imaginación, regido no por la sensatez del cuerpo animal sino por "la libertad vagabunda de nuestras fantasías." Los animales (podríamos apostillarle) viven cada especie en su propio mundo virtual o mental; el mundo del topo no es el del águila y en ese sentido también es a la vez un nicho ecológico diferente y una realidad mental "virtualizada". The emmet's inch and the eagle's mile / Cause lame philosophy to smile" decía Blake—el poeta, en cambio, sabe que la realidad es múltiple. A lo que parece referirse Montaigne no es a que todos los animales hagan lo mismo, sino que todos los animales de la misma especie hacen lo mismo, habitan en la misma realidad, reaccionan parecido, se mueven igual, no ensayan danzas extrañas, no hablan idiomas mutuamente incomprensibles ni inventan artilugios diferentes, no crean mundos mentales distintos  e incomunicados sino que viven en el mundo que comparten de modo natural, el mundo de los sentidos y del cuerpo. Mientras que el hombre, el mono loco...

Es interesante la reflexión de Montaigne por la manera en que es protoevolucionista—a la manera de muchos otros loci classici, empezando por los mitos, pero llevando la reflexión un poco más allá. Sugiere el desarrollo de la evolución humana como una creación de mundos mentales, emancipados de la naturaleza, para bien o para mal; unos absurdos, otros maravillosos, algunos las dos cosas a la vez.  Lleva a reflexión sobre la manera en que las culturas humanas son otras tantas realidades virtuales en las que habitamos, mundos (o cárceles) de la mente, mind-forged manacles como decía también Blake, y a la vez palacios imaginarios sin los cuales no llegarían a existir los palacios reales. Que también son, en buena medida, imaginarios—tanto los de los libros de arte como esos otros palacios flotantes en los que cada uno somos les rois du monde. 




Y también es este ensayo, por cierto, muy sugestivo a la hora de desarrollar una teoría de la atención. Porque en efecto, la atención es un instrumento de primer orden para la creación de estas realidades mentales alternativas. La atención es de por sí una modificación de la realidad. Donde están las mujeres en general, yo veo sólo a esa mujer. En un mundo de fútbol y coches de alta gama, yo paso por medio sin ver nada, y centro mi atención en este ensayo de Montaigne, que otros no ven. Y así organizo en torno mío un mundo mental en el que vivir, y que da forma al resto de la realidad, o lo que de ella pueda verse desde este observatorio, desde la casa de enfrente a Alpha Centauri. Y así nos vamos haciendo cada vez más parecidos a nosotros mismos, creando formas sostenidas en el aire, organizando la realidad a nuestra imagen y semejanza. Casi como dioses, decía Hamlet.

 
—oOo—




También aquí:


_____. "Cárceles y mundos de la mente." In García Landa, Vanity Fea 28 Aug. 2013.* (Montaigne, Shakespeare).

         http://vanityfea.blogspot.com.es/2013/08/carceles-y-mundos-de-la-mente.html

         2013 DISCONTINUED 2025 – Online at the Internet Archive.*

         https://web.archive.org/web/20250118082719/http://vanityfea.blogspot.com/2013/08/carceles-y-mundos-de-la-mente.html

         2025

         Vanity Fea 22 Nov. 2013.*

         https://garciala.blogia.com/2013/112202-carceles-y-mundos-de-la-mente.php

         2025

_____. "Cárceles y mundos de la mente." Net Sight de José Angel García Landa 20 Jan. 2025.*

         https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/carcelesymundos.pdf

         2025

_____. "Prisons and Worlds of the Mind." Ibercampus (Vanity Fea) 29 April 2017.*

         http://www.ibercampus.eu/prisons-and-worlds-of-the-mind-4645.htm

         2017  DISCONTINUED 2023

         https://web.archive.org/web/20200808180344/http://www.ibercampus.eu/prisons-and-worlds-of-the-mind-4645.htm

         2023

_____. "Prisons and Worlds of the Mind." In García Landa, Vanity Fea  30 April 2017.*

         http://vanityfea.blogspot.com.es/2017/04/prisons-and-worlds-of-mind.html

         2017 DISCONTINUED 2025 – Online at the Internet Archive.*

         https://web.archive.org/web/20241110161359/http://vanityfea.blogspot.com/2017/04/prisons-and-worlds-of-mind.html

         2025

_____. "Prisons and Worlds of the Mind: Mind-Forg'd 'Carceri', in a Nutshell." SSRN 20 Sept. 2017.*

         https://ssrn.com/abstract=3038340

         2017

_____. "Prisons and Worlds of the Mind: Mind-Forged 'Carceri', in a Nutshell." Academia 28 Sept. 2017.*

         2017

_____. "Prisons and Worlds of the Mind: Mind-Forged 'Carceri', in a Nutshell." ResearchGate 29 Sept. 2017.*

         https://www.researchgate.net/publication/320107491

         2017

_____. "Prisons and Worlds of the Mind: Mind-Forged Carceri, in a Nutshell." In García Landa, Vanity Fea 24 Sept. 2017.*

         http://vanityfea.blogspot.com.es/2017/09/michel-de-montaignes-subjectivism-and.html

         2017 DISCONTINUED 2025 – Online at the Internet Archive.*

         https://web.archive.org/web/20231121010108/http://vanityfea.blogspot.com/2017/09/michel-de-montaignes-subjectivism-and.html

         2025

_____. "Prisons and Worlds of the Mind: Mind-Forg'd Carceri, in a Nutshell." Net Sight de José Angel García Landa 5 Jan. 2023.*

         https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/prisonsandworlds.pdf

         2022

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Retropost, 2005: Aislado de la blogosfera

  Blog de notas 12 de febrero de 2005 Hola, Franchesca. Te he mandado un mail disfrazado de correo b-basura. Supongo que lo habrás tirad...