Luna Come Luna

 

Allá en lo alto hoy también

 

La luna sobre nosotros

 

Tejado y luna

 

Moon

 

Aquí moonshining

 

 

Y entre la rama seca y la luna, ahí he estado en Biescas el pueblo del pasado, quién sabe si del futuro, no creo, pero lo que yo crea...

 

Una vista de la luna

 

Ahí la negra luna

 

Moon Ascending

 

Lune (4)

 

Luna

Retropost, 2005: The Moon Is a Thief

 

The moon is a thief

05 de octubre de 2005 - 23:05 - Curiosidades

Colea el eclipse anular todavía. Vía BoingBoing: mirad esta película de los aros en la sombra: http://www.agarrate.net/video/eclipse.avi Y yo que pensaba que no se podía fotografiar nada en un eclipse a no ser con técnicas avanzadas... Otro extraño efecto: al alinearse la luna y el sol con la Tierra, noté que tenía que leerme El péndulo de Foucault de Umberto Eco. Y me despido con un conundrum: The moon is a thief: He steals his silvery light from the sun. Esto no es un eclipse, aunque lo parezca. Las traducciones juegan malas pasadas, y suelen palidecer al lado del original; sólo muy rara vez lo eclipsan, o lo consiguen anular.

 

 

5 comentarios

José Ángel - 08 de enero de 2006 - 05:34

Sólo citaba, Jose Isea... cierto, repito, que los estadounidenses se apropian indebidamente del término, sobre todo cuando dicen "América para los americanos"... vaya usted a saber qué quieren decir. Un saludo.

Jose Isea - 08 de enero de 2006 - 02:12

soy de Maracaibo, Venezuela, maracucho Venezolano y AMERICANO... americanos somos todos los habitantes del continente. Es más.. Americo Vespucio, A quien se le debe el nombre, expedicionó solo el cono sur..
eh

José Angel - 17 de septiembre de 2005 - 05:06

Muy cierto lo de los "americanos", Magda... y sólo decirte hasta a alguno que les critica este abuso terminológico de los estadounidenses se le cuela por contagio (!). Un abrazo. Ah, y ojo, si ves algún comentario "mío" subido de tono en tu blog, que hay un personaje rastrero que me está suplantando en diversos blogs para hacerme decir tonterías y cosas ofensivas. Ya te tendré al tanto si es necesario.

Magda - 17 de septiembre de 2005 - 04:55

Por supuesto, se entiende muy, muy bien. Lo de las torres gemelas sí que fue así, y todo mundo lo sabe (menos el 50 por ciento de norteamericanos -aunque se han adjudicato el término "americanos" para ellos solos, pero americanos somos todos los que vivimos y nacimos en América, de Alaska a Chile- que creen en este señor).
Y muy cierto, la reconstrucción de los desastres del Katrina va a ser muy golosa para la economía estadounidense...
(habia redactado mal, perdon).

Magda - 17 de septiembre de 2005 - 04:53

Por supuesto, se entiende muy, muy bien. Lo de las torres gemelas sí que fue así, y todo mundo (menos el 50 por ciento de norteamericanos -aunque se han adjudicato el término "americanos" para ellos solos, pero americanos somos todos los que vivimos y nacimos en América, de Alaska a Chile-) no lo creen.
Y muy cierto, la reconstrucción de los desastres del Katrina va a ser muy golosa para la economía estadounidense...

Un beso para ti

Moon Showing Herself

 

La Luna a pulso

 

Una de mis lunas

 

Bosque y lunas

 

Una de mis lunas

 

Moons of Mine

 

Mapping the Moon

Luna para Fabiola