Mostrando entradas con la etiqueta Representación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Representación. Mostrar todas las entradas

domingo, 24 de mayo de 2026

How to Make Artificial Persons

 

Mi artículo sobre el dramatismo de Hobbes, en dos versiones escritas, y con una introducción en audio:



Personare


_____. "How to Make Artificial Persons: Hobbes's Dramatistic Theory of Interaction and of Political Representation." AI podcast on José Angel García Landa's paper. Online audio at Academia 24 May 2026.*

         https://www.academia.edu/68132891/

         2026

 

 

viernes, 16 de enero de 2026

Retropost, 2006: Bajín, autoobjetivación, blogs

 

Bajtín, autoobjetivización, blogs

Bajtín, autoobjetivización, blogs 
 
He estado releyendo algunos ensayos tardíos de Mijaíl Bajtín, algunos medio escritos en estilo telegráfico, notas sueltas más que ensayos, pero que tienen la virtud como él dice de la variación y la multiplicidad de perspectiva, "acercar cosas distantes entre sí sin indicar los enlaces intermedios" -- buen ejercicio, a mí también me pasa un poco con los blogs, aunque para el lector sea un sufrimiento a veces. Es un estilo productivo: releyendo salen muchas más notas de las que hice la primera vez, desde luego no me cabrían en un post, sino en un ensayo como los de Bajtín, notas sobre notas. Pero veamos qué dice de la escritura como forma de autoobjetivarse (autorrepresentarse, podríamos traducir también):

"La autoobjetivización (en la lírica, en la confesión, etcétera) como auto-alienación y, en cierta medida, una superación del yo. Objetivizándome (es decir, colocándome fuera) gano la oportunidad de tener una auténtica relación conmigo mismo" (Speech Genres and Other Late Essays 122, traducción mía).

Aquí aparece esa preocupación de Bajtín por lo irrepetible de cada uso de la palabra; preocupación por la palabra abierta, el proceso, el sentido no acabado sino en desarrollo (de ahí su gusto por ir variando su terminología); nos avisa del peligro de los significados preestablecidos, de los discursos homogéneos y sin fisuras, de la reificación de la palabra. Hay en estos ensayos de Bajtín mucho de protesta callada (entre líneas) contra la ideología monolítica de los estados totalitarios. El humor es una solución contra estos males, nos dice -- y aún mejor la ironía sobre sí mismo, supongo, aunque nadie es suficientemente irónico sobre sí mismo. Mejor encomendarle esa labor al receptor: "la inagotabilidad de la segunda consciencia, es decir, la consciencia de la persona que comprende y responde" (136). Un buen interlocutor (un buen crítico) debería entender el texto mejor que su autor (141 - es lo que Booth llama "overstanding" en contraste a "understanding").

Más reflexiones aplicables a la autorrepresentación bloguística:

"El desarrollo histórico de la conciencia de sí. Está relacionado con el desarrollo de medios de expresión y significación (el lenguaje sobre todo). La historia de la autobiografía (Misch). La composición heterogénea de mi imagen. Una persona ante el espejo. "No-yo" dentro de mí, es decir, la existencia en mí, algo más grande que yo en mí mismo". (146)

"La búsqueda de mi propia palabra es de hecho una búsqueda de una palabra que no es mía, que es más que yo mismo; es un esfuerzo por separarse de las propias palabras de uno, con las que no puede decirse nada esencial. Yo mismo puedo ser sólo un personaje, no el autor principal. La búsqueda de su propia palabra por parte del autor es básicamente una búsqueda de género y estilo, búsquedas de una posición autorial. Este es el problema más crítico de la literatura contemporánea, que lleva a muchos a rechazar el género de la novela por completo, a sustituirlo por un montaje de documentos, una descripción de cosas, la reflexividad, y en cierto grado también la literatura del absurdo" (149)

"La vida cotidiana pura es una ficción, un producto del intelecto. La vida humana siempre tiene forma y este proceso de dar forma es siempre de carácter ritual" (154).
 

4 comentarios

JoseAngel -

¿Te refieres al diarista Amiel, jio? Ese sí que era un caso de diarismo terminal... igual me lo tendría que leer, para escarmentar en cabeza ajena. Saludos.

jio -

sí, yo también he estado repasando un poquito a bajtin... creo que al final son cuestiones de estilo.
sobre la aplicación a la bloguistica, sí, a algunos, claro. yo con algún blog también pienso el caso amiel (en cuanto a la cita que das de la mixtura de documentos) no sé, tienen cabida las viejas teorías con más fuerza que nunca pero de una forma novedosa en este intertexto colectivo.
saludotessss

Jose Angel -

Una cuestión problemática, sin embargo, es que el no-yo dentro de uno es realmente abundante y variado ("mi nombre es legión", que le decía a Jesucristo el endemoniado). La expresión "auténtica" del yo quizá nos tiente a querer, precisamente, sacar a la luz al no-yo, al que no se ha manifestado. Hay aquí muchas posibilidades para la paradoja...

Harry Potter -

"No-yo" dentro de mí, es decir, la existencia en mí, algo más grande que yo en mí mismo".

Sinergia interna!

Llegar a la sincera autoconfianza en superar los bloqueos, por medio de algo que no sea dialéctico o siquiera comprensible.... Ser mas fuerte que uno mismo, o brincar jalándose los pies. Físicamente es un absurdo, pero subjetivamente... es diferente.
 
 
 
 

domingo, 28 de diciembre de 2025

Immigrants in African Fictions

Me citan un poco en esta tesis de grado africana sobre representaciones de inmigrantes. Africanos, mayormente, supongo. Por cierto que también hay inmigrantes en África:

Issah, Gloria Fati. "Representation of Immigrants in African Fictions: A Literary Reading of Chimananda Adichie's Americanah and Yaa Gyasi's Homegoing." B.A. diss. U of Cape Coast, 2023. Online at Zenodo 26 Dec. 2025.

DOI: 10.5281/zenodo.18062537

         https://zenodo.org/records/18062537

         ResearchGate (Dec. 2025).*

         https://www.researchgate.net/publication/399094792

         2025

sábado, 4 de octubre de 2025

Retropost, 2005: Epígrafe al Libro del Mundo

 

Epígrafe al Libro del Mundo

Epígrafe al Libro del Mundo

"Cabe sospechar que no hay universo en el sentido orgánico, unificador, que tiene esa ambiciosa palabra".

Venden en los kioscos estos días un grueso tomo, volumen primero de las obras de Borges - a mil pelas. Lo he comprado, claro, aunque ya tenía otra edición. De él acabo de extraer este epígrafe que adornará la próxima edición de mi bibliografía. Me parece adecuado para toda obra que intente abarcar demasiado, y encima ponerle un orden, necesariamente arbitrario, a ese demasiado. Está extraído el epígrafe de un ensayo de Otras Inquisiciones, "El idioma analítico de John Wilkins". Cito aquí el contexto completo, epígrafe adecuado para todo Libro del Mundo, incluidos el Open Directory, o Google.

"He registrado las arbitrariedades de Wilkins, del desconocido (o apócrifo) enciclopedista chino y del Instituto Bibliográfico de Bruselas; notoriamente no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural. La razón es muy simple: no sabemos qué cosa es el universo. ’El mundo –escribe David Hume– es tal vez el bosquejo rudimentario de algún dios infantil, que lo abandonó a medio hacer, avergonzado de su ejecución deficiente; es obra de un dios subalterno, de quien los dioses superiores se burlan; es la confusa producción de una divinidad decrépita y jubilada, que ya se ha muerto’ (Dialogues Concerning Natural Religion, V, 1779). Cabe ir más lejos; cabe sospechar que no hay universo en el sentido orgánico, unificador, que tiene esa ambiciosa palabra. Si lo hay, falta conjeturar su propósito; falta conjeturar las palabras, las definiciones, las etimologías, las sinonimias, del secreto diccionario de Dios.

La imposibilidad de penetrar el esquema divino del universo no puede, sin embargo, disuadirnos de planear esquemas humanos, aunque nos conste que éstos son provisorios".

(Obras Completas I, Barcelona: RBA, 2005, p. 708).


El mundo real no es menos virtual, ni provisional, que los libros que lo describen, ni que las redes con las que intentamos atraparlo. En un libro como Star Maker, de Olaf Stapledon, caben más universos de los que quizá lleguen a existir jamás, y sin embargo ese libro también cabe en un estante polvoriento, en el último rincón del universo.

 

5 comentarios

Gabriel Mohr -

Muchísimas gracias, José Ángel por su respuesta y por el aliento. Ojalá pueda llegar a buen término con esta maestría que nunca pensé que fuese tan difícil.
Un gran abrazo y seguiremos en contacto.
Gabriel

JoseAngel -

Gracias, Gabriel; un saludo y mucha suerte con el MA.

Gabriel Mohr -

Soy un muchacho argentino en Leeds, Inglaterra, intentando llegar a las fases finales de mi MA in TESOL. Llegué a este Blog luego de la gran alegría que me produjo encontrar tanta buena y bien elegida bibliografía para mi tesina sobre la enseñanza de la Literatura Inglesa en el Secundario. Ya voy por mi tercer propuesta que es rechazada, pero ustedes desde este espacio y desde el sitio de la Universidad de Zaragoza me han hecho sentir muy bien al ver a mi y nuestro Borges en la cita que abre la página. No se ya cómo seguir adelante este camino pero les quería agradecer por haber diseñado esta herramienta de trabajo tan detallada y que se nota a la distancia la calidad de personas que la han hecho por el esmero y la dedicación. Estos son elementos de esos universos que ustedes citan en el Blog que a veces hay que rescatar de donde podemos.Nuevamente gracias. Gabriel

José Angel -

Está visto que aquí la literatura se adelanta a la ciencia, joaquim... pero aunque estoy de acuerdo en que hay muchos universos en el universo, creo que sólo habitamos en un trocito de uno de esos universos. (¡Bueno, al menos yo!)

joaquim -

En medios científicos se va abriendo paso la hipótesis (ya casi tesis) de que el Universo no existe, el menos en su concepción tradicional.

Un día de estos voy a subir un post sobre la teoría de los multiuniversos. El título será algo así como: Hay otros Universos, y cada uno de nosotros habitamos en todos ellos.

 

 

 

 

martes, 30 de septiembre de 2025

Retropost, 2005: Representación e información en la Facultad

 

Representación e información en la Facultad

Nos comunica el Decano que se abre plazo de presentación de enmiendas al nuevo proyecto de Reglamento de la Facultad de Filosofía y Letras, adaptado a la LOU. Puede verse el texto aquí: http://fyl.unizar.es/doc/ProReglamento.pdf

Yo voy a proponer estas enmiendas.

Artículo 4, primera línea, quitar coma tras "son"
Artículo 6b, cambiar "obtengan" a "obtenga"
Artículo 8, punto 2, (f): nueva redacción (cuestión de estilo): "Programar, a propuesta de los Departamentos del centro correspondientes, las enseñanzas del curso académico de las titulaciones que imparte, informando a éstos y al Consejo de Gobierno".
Artículo 8, punto 2, (n). cambiar "cualquiera" a "cualesquiera"
Artículo 27. Publicidad. Añadir, al final de cada punto. "Asimismo se publicará(n) en la página web de la facultad".
Artículo 35, punto 4. Añadir punto final.
Artículo 36, punto 4. Añadir: "Se remitirá en todo caso copia electrónica de las mismas a todo el personal funcionario y contratado de la Facultad, así como a los estudiantes que así lo soliciten.".
Artículo 57, 2, (c): cambiar "todas aquellas de interés" por "todas aquellas circunstancias de interés"

Hay que redactar, en el epígrafe "De la actuación de la Junta", y antes del Artículo 29, una lista de derechos y deberes de los miembros de la Junta, o de los representantes de profesores y PAS, semejante a la del artículo 57 relativa a los representantes de estudiantes, y establecer los canales adecuados para que los representantes tengan comunicación con sus representados. Así pues, habría que añadir:

Derechos y deberes
1. Son derechos de los Representantes de profesores o PAS de la Facultad:
a) Tener la consideración de representativos sus actos y manifestaciones, salvo que conste haber sido realizados a título meramente personal.
b) Solicitar y recibir de los órganos de gobierno de la Facultad la información y el apoyo que precisen para el desempeño de sus funciones.
c) Ser atendidos por su Departamento para que puedan hacer compatible, en la medida de lo posible, la labor de representación con sus otras obligaciones docentes y administrativas, así como para un mejor desempeño de sus funciones.
d) Todos aquellos que les reconozca la legislación vigente.

2. Son deberes de los Representantes de profesorado o PAS de la Facultad:
a) participar activamente en el desempeño de las funciones representativas, coordinándose con los demás representantes de su sector.
b) Transmitir fidedignamente a quien corresponda las peticiones de sus representados.
c) Informar a sus representados, mediante el criterio y procedimiento que se determine, de las actividades por ellos realizadas en el desempeño de su cargo, de los hechos relevantes para la vida universitaria y de todas aquellas circunstancias de interés para los mismos.

sábado, 27 de septiembre de 2025

Trinity Personated

 

lunes, 3 de julio de 2023


Thomas Hobbes's materialist explication of the doctrine of the Trinity in Leviathan (Part III, "Of a Christian Common-Wealth"), on the basis of his dramatistic notion of personation as central to all aspects of human reality and social life. 


Of the Trinity

Here wee have the Person of God born now the third time. For as Moses, and the High Priests, were Gods Representative in the Old Testament; and our Saviour himselfe as Man, during his abode on earth: So the Holy Ghost, that is to say, the Apostles, and their successors, in the Office of Preaching, and Teaching, that had received the Holy Spirit, have Represented him ever since. But a Person, (as I have shewn before, chapt. [16].) is he that is Represented, as often as hee is Represented; and therefore God, who has been Represented (that is, Personated) thrice, may properly enough be said to be three Persons; through neither the word Person, nor Trinity be ascribed to him in the Bible. St. John indeed (I Epist. 5.7.) saith, There be three that bear witnesse in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these Three are One: But this disagreeth not, but accordeth fitly with three Persons in the proper signification of Persons; which is, that which is Represented by another. For so God the Father, as Represented by Moses, is one Person; and as Represented by his Sonne, another Person; and as Represented by the Apostles, and by the Doctors that taught by authority from them derived, is a third Person; and yet every Person here, is the Person of one and the same God. But a man may here ask, what it was whereof these three bare witnesse. St. John therefore tells us (verse 11.) that they bear witnesse, that God hath given us eternall life in his Son. Again, if it should bee asked, wherein that testimony appeareth, the Answer is easie;  for he hath testified the same by the miracles he wrought, first by Moses; secondly by his Son himself; and lastly by his Apostles, that had received the Holy Spirit; all which in their times Represented the Person of God; and either prophecyed, or preached Jesus Christ. And as for the Apostles, it was the Character of the Apostleship, in the twelve first and great Apostles, to bear Witnesse of his Resurrection; as appeareth exprssely (Acts I. ver. 21, 22.) where St. Peter, when a new Apostle was to be chosen in the place of Judas Iscariot, useth these words, Of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out amongst us, beginning at the Baptisme of John, unto that same day that hee was taken up from us, must one bee ordained to be a Witnesse with us of his Resurrection: which words interpret the bearing of Witnesse, mentioned by St. John. There is in the same place mentioned another Trinity of Witnesses in Earth. For (ver. 8.) he saith, there are three that bear Witnesse in Earth, the Spirit, and the Water, and the Bloud; and these three agree in one: that is to say, the graces of Gods Spirit, and the two Sacraments, Baptisme, and the Lords Supper, which all agree in one Testimony, to assure the consciences of beleevers, of eternall life; of which Testimony he saith (verse 10.) He that beleeveth on the Son of man hath the Witnesse in himselfe. In this Trinity on Earth the Unity is not of the thing; for the Spirit, the Water, and the Bloud, are not the same substance, though they give the same testimony: But in the Trinity of Heaven, the Persons are the persons of one an the same God, though Represented in three different times and occasions. To conclude, the doctrine of the Trinity, as far as can be gathered directly from the Scripture, is in substance this: that God who is alwaies One and the same, was the Person Represented by Moses; the Person Represented by his Son Incarnate; and the Person Represented by the Apostles. As Represented by the Apostles, the Holy Spirit by which they spake, is God; As Represented by his Son (that was God and Man), the Son is that God; As represented by Moses, and the High Priests, the Father, that is to say, the Father of our Lord Jesus Christ, is that God: From whence we may gather the reason why those names Father, Son, and Holy Spirit in the signification of the Godhead, are never used in the Old Tesament: For they are Persons, that is, they have their names from Representing; which could not be, till divers men had Represented Gods Person in ruling, or in directing under him. 

Thus we see how the Power Ecclesiasticall was left by our Saviour to the Apostles; and how they were (to the end they might the better exercise that Power,) endued with the Holy Spirit, which is therefore called sometime in the New Testament Paracletus which signifieth an Assister, or one called to for helpe, though it bee commonly translated a Comforter. Let us now consider the Power it selfe, what it was, and over whom.

 

Hobbes's generalized notion of Person and Personation as a building block of human reality and a tool for social-dramatistic analysis is further commented here:

"How to Make Artificial Persons: Hobbes's Dramatistic Theory of Interaction and of Political Representation." In García Landa, Vanity Fea 10 Oct. 2015.

         Academia 14 Jan. 2022.*

         https://www.academia.edu/68132891/

         2022

—oOo—

 

sábado, 20 de septiembre de 2025

Retropost: Rincón de Opinión: CCU

 

Rincón de Opinión: CCU

Hoy envío este texto al Rincón de Opinión de la Universidad de Zaragoza:

¿REPRESENTA EL CONSEJO DE COORDINACION UNIVERSITARIA A LAS UNIVERSIDADES?

Durante este verano, el Consejo de Coordinación Universitaria (CCU) ha presentado una propuesta de mapa de titulaciones de grado que introduce un recorte escandaloso en las titulaciones de humanidades, un recorte que ha causado la estupefacción y el clamor de las áreas afectadas (en la medida en que la Universidad es capaz de estupefacción y clamor). Elegiré un ejemplo que me atañe: se elimina la titulación de Filología Inglesa, la más demandada de las titulaciones de Filología y la que mejores perspectivas de inserción laboral ofrece a sus titulados. Ello se hace con la explícita manifestación en contra de los representantes de esta área de más de cuarenta universidades que imparten dicha titulación, y en contra de la propuesta de título de grado arbitrada conjuntamente por estos departamentos a través de su principal asociación profesional, AEDEAN. Algo parecido sucede con Historia del Arte y otras titulaciones. La subcomisión de Humanidades que ha elaborado estas propuestas de titulación tiene una representación desmesurada de políticos no universitarios y de delegados de las Universidades privadas. Esto es tanto más grave cuanto que las subcomisiones del CCU han actuado como si de grupos de expertos en las correspondientes áreas de conocimiento se tratara, cuando es obvio que están en el Consejo en tanto que políticos electos (Rectores) o designados por las Comunidades Autónomas. No están allí en tanto que especialistas en las diversas áreas de conocimiento. Y no se ha establecido ninguna vía para que la universidad oiga a los especialistas en sus propias áreas de conocimiento en ningún momento de este proceso.

Supuestamente, la Universidad ya ha hablado. Ha presentado, a través del CCU, "su" mapa de titulaciones. Ahora el proceso seguirá abierto en otras comisiones ministeriales. Pero, ¿ha hablado la Universidad, o ha callado de forma vergonzosa? No me refiero a los departamentos que sí hayan expresado su opinión favorable o desfavorable sobre la reforma. Me refiero a las vías de representación que tiene la Universidad en el CCU. Se ha pedido a las Universidades allí representadas que elaboren una propuesta de mapa de titulaciones. Ahora bien, pregunto. ¿Se ha transmitido esa petición a los responsables de diseñar las enseñanzas en la propia universidad, es decir, los departamentos y los centros? ¿O, por el contrario, ha actuado el Rector (los Rectores) como "experto", arrogándose un papel que en absoluto le conceden las leyes de Universidades ni los Estatutos de esta ni, creo, de ninguna Universidad? ¿Puede el Rector representar a la Universidad diseñando sus enseñanzas, o debería, por el contrario, transmitir en tanto que representante, las decisiones de los órganos colegiados de su universidad que sí son responsables de organizar las enseñanzas? No es de sorprenderse que los Rectores en ningún momento hayan cuestionado el trabajo de las subcomisiones, y que las propuestas de éstas haya pasado directamente de las musas al teatro, con un visto bueno de oficio que supone una auténtica mofa de lo que debería ser una representación universitaria en un órgano colegiado.

Se está haciendo una reforma de la Universidad, pero sin la Universidad. Lo que se quiere hacer pasar por la propuesta de las Universidades españolas es un mero paripé, un proceso tergiversado desde el principio y controlado, sin duda, por oportunos telefonazos. Lo más escandaloso es que la Universidad no se escandalice, y que dé por bueno, normal, natural y, quien sabe, hasta democrático, un proceso que es la triste parodia de lo que pasa por ser.

A la Universidad de Zaragoza, como a todas las demás, se le ha pedido que elabore un mapa de titulaciones. El Rector no está en el Consejo de Coordinación Universitaria en tanto que ciudadano particular, sino en tanto que representante de una Universidad. ¿Ha discutido la Universidad semejante mapa de titulaciones? ¿Ha sido siquiera consciente de que "participaba" en el proceso? ¿Ha hecho saber su opinión sobre el mismo a su representante, o ha elaborado una propuesta sobre las titulaciones? ¿Ha opinado sobre el trabajo de las subcomisiones? En caso contrario, ¿en qué se ha basado la actuación del representante de nuestra Universidad – y la de todos los demás representantes?

 

2 comentarios

José Angel - 

Gracias, Magda. Je, por "delito de opinión" me parece que no voy a tener problemas, porque he enviado este texto al "rincón de opinión" de la página web, y me ha devuelto un correo con acuse de recibo, pero del texto nunca más se supo... me parece que sigue ese sitio absorbiendo cosas como un pozo sin fondo, sin colgarlas luego en la red como dijeron que harían.

Magda - 

Vaya que son problemas, y graves y delicados. Ojalá se arreglen y no vayas a tener problemas.
Un beso.

 

sábado, 19 de julio de 2025

The Virtual World We Inhabit

 

Richard Dawkins explains why we all move in a perceptual world which is not "the" world, but a VR model of the same, a mental model which we take for the real thing itself. That the objects of experience are mental constructions is a key philosophical insight which allows the convergence of classical idealism and of empiricist and naturalist epistemology. Here we note the antecedents of this naturalistic idealism in Hobbes's account of the body and the senses.

Full text at SSRN:

The Virtual World We Inhabit

From Dawkins Back to the Future with Hobbes 

https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=5358156

 

Keywords: Perception, Experience, Phenomena, Empiricism, Idealism, Naturalism, Epistemology, Virtual reality, Hobbes, Dawkins

 

 

SSRN eJournal Classifications
PRN Subject Matter eJournals
    

PRN Subject Matter eJournals
            

PRN Subject Matter eJournals
    

PsychRN Subject Matter eJournals
            

 

Also here:

_____. "The Virtual World We Inhabit." In García Landa, Vanity Fea 18 Nov. 2019.*

         https://vanityfea.blogspot.com/2019/11/the-virtual-world-we-inhabit.html

         2019 – Online at the Internet Archive.*

         https://web.archive.org/web/20231120161825/https://vanityfea.blogspot.com/2019/11/the-virtual-world-we-inhabit.html

         2025

_____. "The Virtual World We Inhabit: From Hobbes to Dawkins to Augmented Reality." Ibercampus (Vanity Fea) 18 Nov. 2019.*

         https://www.ibercampus.eu/the-virtual-world-we-inhabit-5378.htm

2019 DISCONTINUED 2021 – Online at the Internet Archive:

         https://web.archive.org/web/20200319233742/https://www.ibercampus.eu/the-virtual-world-we-inhabit-5378.htm

         2025

_____. "The Virtual World We Inhabit: From Dawkins Back to the Future with Hobbes." Net Sight de José Angel García Landa 13 Dec. 2022.

         https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/thevirtualworld.html

         2022

https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/thevirtualworld.pdf

         2025

_____. "The Virtual World We Inhabit." SSRN 1 Aug. 2025.*

https://ssrn.com/abstract=5358156

http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.5358156

         2025

         Epistemology eJournal 1 Aug. 2025.*

         https://www.ssrn.com/link/Epistemology.html

         2025

         History of Western Philosophy eJournal 1 Aug. 2025.*

         https://www.ssrn.com/link/History-of-Western-Philosophy.html

         2025

         Philosophy of Mind eJournal 1 Aug. 2025.*

         https://www.ssrn.com/link/Philosophy-Mind.html

         2025

         Cognitive Psychology eJournal 1 Aug. 2025.*

         https://www.ssrn.com/link/Cognitive-Psychology.html

         2025

_____. "The Virtual World We Inhabit." In García Landa, Vanity Fea 19 July 2025.*

         https://blogdenotasvanityfea.blogspot.com/2025/07/the-virtual-world-we-inhabit.html

         2025

         https://x.com/JoseAngelGLanda/status/1946589577482776578

         2025

_____. "The Virtual World We Inhabit: From Dawkins Back to the Future with Hobbes." Academia 17 Feb. 2026.*

         https://www.academia.edu/164718761/

         2026

—oOo—

 

 

The Virtual World We Inhabit:

From Dawkins back to the Future with Hobbes


Richard Dawkins explains why we all move in a perceptual world which is not "the" world, but a virtual reality model of the same, a mental model which we take for the real thing itself. 


This may seem far-fetched to the naive assumptions (and perceptions) of many people, yet it is self-evident from the moment we realize that although we may partly share our mental maps and models of the objective world, the section of the world I perceive and attend to is different from yours, a different location, a different point of view, etc. etc. Fairly obvious, actually. 

Listen to Dawkins:
You and I, we humans, we mammals, we animals, inhabit a virtual world, constructed from elements that are, at successively higher levels, useful for representing the real world. Of course, we feel as if we are firmly placed in the real world—which is exactly as it should be if our constrained virtual reality software is any good. It is very good, and the only time we notice it at all is on the rare occasions when it gets something wrong. When this happens we experience an illusion or a hallucination, like the hollow mask illusion we talked about earlier.

The British psychologist Richard Gregory has paid special attention to visual illusions as a means of studying how the brain works. In his book Eye and Brain (fifth edition 1998), he regards seeing as an active process in which the brain sets up hypotheses about what is going on out there, then tests those hypotheses about what is going on out there, then tests those hypotheses against the data coming in from the sense organs. One of the most familiar of all visual illusions is the Necker cube. This is a simple line drawing of a hollow cube, like a cube made of steel rods.
The drawing is a two-dimensional pattern of ink on paper. Yet a normal human sees it as a cube. The brain has made a three-dimensional model based upon the two-dimensional pattern of ink on paper. yet a normal human sees it as a cube. The brain has made a three-dimensional model based upon the two-dimensional pattern on the paper. This is, indeed, the kind of thing the brain does almost every time you look at a picture. The flat pattern of ink on paper is equally compatible with two alternative three-dimensional brain models. Stare at the drawing for some seconds and you will see it flip. The facet that had previously seemed nearest to you will now appear farthest. Carry on looking, and it will flip back to the original cube. The brian could have been designed to stick, arbitrarily, to one of the two cube models, say the first of the two that it hit upon, even though the other model would have been equally compatible with the information from the retinas. But in fact the brain takes the other option of running each model, or hypothesis, alternately for a few seconds at a time. Hence the apparent cube alternates, which gives the game away. Our brain constructs a three-dimensional model. It is virtual reality in the head. (...) The model in the brain (...) is constructed. But (...) it is, like the surgeon's computer model of the inside of her patient, not entirely invented: it is constrained by information fed in from the outside world.  (275-77)
One might compare the brain to a Popperian scientist, projecting hypotheses onto the world, as a working model of the same, and correcting those hypotheses only when reality fails to replicate the experiment. If the perceptual/conceptual model is thus falsified, a new perceptual pattern or "hypothesis" is generated to see if it delivers in terms of workable action.

This "top-down" model of perception corrects the naive "bottom-up" account of the same, which gives a more passive role to the mind. On this account, the mind would simply receive the input from the senses, and would construct its mental model of the world as the result of a one-way process, world-to-mind. Using the scientific analogy, this would be a Baconian model of experience: from the collection of data, through induction and generalization, to the building of laws which account for the world (the mental models). Our Popperian account of the mind makes for a much more dynamic role of the mind: it is top-down to a large extent (although of course it is a dynamic two-way model, both top-down and bottom-up in a continuous feedback cycle). The mind is not merely receiving the input of "reality", it is also constructing and projecting that reality around the mental subject, so that minds are reality-generation machines, and the more elaborate the mind, the more mental and more virtual the reality it inhabits. The mind generates its own space for interaction with the world and with other minds, to the extent that both physical reality and (especially) social reality are the result of self-fulfilling expectations. 

Expectations that we call institutions, frames, places (as socially defined), encounters, situations, discourses and disciplines.

For another take on this issue, I refer the reader to these two articles:

- "Goffman: La realidad como expectativa autocumplida y el teatro de la interioridad" — On the nature of social reality as a system of self-fulfilling expectations as theorized by Erving Goffman in his Frame Theory.

- "Constitución reflexiva de la percepción". By way of Hegel, a reflection on the construction of visual space as a mental intervention on reality, with our eyes (in a way) acting as a kind of Super-8 film projectors in a dark room, a bit like those 17th-c. prints which show Anatomical Men projecting light beams from their eyes, beams which illuminate the objects and allow them to be seen. (This is of course an image or analogy the better to visualize my point).

But it brings me nicely to the my last observation about our Virtual Reality in the Mind, having to do with the discovery of this artifact. Of course we would have to go back through a number of shades of awareness in a number of idealistic philosophers, from Plato's cavern to Descartes' evil genius. Nevertheless my example of choice comes from a celebrated materialist, Thomas Hobbes. We are of course at that point of reasoning about the world where matter becomes mind becomes matter, and thus Hobbes gives us (in his account of perception in Leviathan) a memorable definition of how exactly the world we perceive is a mental construct—minds being nothing but machines for the construction of such constructs, including, at a further ratchet of virtuality, their past and their future states, that is, time itself as a moving image of reality. (1)


CHAPTER I. OF SENSE

Concerning the Thoughts of man, I will consider them first Singly, and afterwards in Trayne, or dependance upon one another. Singly, they are every one a Representation or Apparence, of some quality, or other Accident of a body without us; which is commonly called an Object. Which Object worketh on the Eyes, Eares, and other parts of mans body; and by diversity of working, produceth diversity of Apparences.
The Originall of them all, is that which we call Sense; (For there is no conception in a mans mind, which hath not at first, totally, or by parts, been begotten upon the organs of Sense.) The rest are derived from that originall.
To know the naturall cause of Sense, is not very necessary to the business now in hand; and I have els-where written of the same at large. Nevertheless, to fill each part of my present method, I will briefly deliver the same in this place.
The cause of Sense, is the Externall Body, or Object, which presseth the organ proper to each Sense, either immediatly, as in the Tast and Touch; or mediately, as in Seeing, Hearing, and Smelling: which pressure, by the mediation of Nerves, and other strings, and membranes of the body, continued inwards to the Brain, and Heart, causeth there a resistance, or counter-pressure, or endeavour of the heart, to deliver it self: which endeavour because Outward, seemeth to be some matter without. And this Seeming, or Fancy, is that which men call sense; and consisteth, as to the Eye, in a Light, or Colour Figured; To the Eare, in a Sound; To the Nostrill, in an Odour; To the Tongue and Palat, in a Savour; and to the rest of the body, in Heat, Cold, Hardnesse, Softnesse, and such other qualities, as we discern by Feeling. All which qualities called Sensible, are in the object that causeth them, but so many several motions of the matter, by which it presseth our organs diversly. Neither in us that are pressed, are they anything els, but divers motions; (for motion, produceth nothing but motion.) But their apparence to us is Fancy, the same waking, that dreaming. And as pressing, rubbing, or striking the Eye, makes us fancy a light; and pressing the Eare, produceth a dinne; so do the bodies also we see, or hear, produce the same by their strong, though unobserved action, For if those Colours, and Sounds, were in the Bodies, or Objects that cause them, they could not bee severed from them, as by glasses, and in Ecchoes by reflection, wee see they are; where we know the thing we see, is in one place; the apparence, in another. And though at some certain distance, the reall, and very object seems invested with the fancy it begets in us; Yet still the object is one thing, the image or fancy is another. So that Sense in all cases, is nothing els but originall fancy, caused (as I have said) by the pressure, that is, by the motion, of externall things upon our Eyes, Eares, and other organs thereunto ordained. 

Perhaps augmented reality, a kind of Google Glass vision, is a better analogue for Hobbes's account of perception. The mind, subject to perceptual stimuli, constructs a fanciful or imaginary version of the world, so that the real and very object seems invested with the fancy it begets in us. Objects may well be in the world, but objects of perception are mental constructs: there is no visual appearance of the object without an eye and a brain, there is no sound whatsoever in a waterfall without the ear and the brain. Berkeley would extract some further consequences of the empiricist account of perception, and would brazenly define objects and the world in which they are placed as the products of the mind's activity, synthesizing the input from the senses and generating something which is not in the senses nor in any understandable sense in the "world without minds". Which is not of course what we usually mean by "the world": it is not the least of paradoxes that this non-mental "raw" world is only conceivable, when we come to examine it, as the result of an elaborate scientific abstraction from the much more intuitive world we inhabit, the virtual world constructed by our mind and our senses.

__________


(1) For more on the cognitive construction of time, see my paper on "La cartografía narrativa en la articulación del mundo humano: El papel de los esquemas y los textos narrativos."





—oOo—

lunes, 9 de junio de 2025

Retropost, 2005: Que se retraten los Rectores

 

Que se retraten los Rectores

Otro mensaje que envío a los miembros de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, sobre la reforma de las titulaciones con la que un grupo de políticos iluminados amenazan con reorganizar la estructura de las disciplinas académicas de la noche a la mañana:

Mensaje enviado a través de la lista de correo electrónico de AEDEAN ========

Estimados compañeros de AEDEAN:
Sin duda conoceréis el artículo que han publicado Fernando Galván y María Teresa Turell en EL PAIS en defensa de un grado de Estudios Ingleses. Puede accederse a él en El País Digital,

http://www.elpais.es/articuloCompleto.html?d_date=&xref=20050509elpepiedu_4&type=Tes&anchor=elpedupor

Desearía llamar la atención de los miembros de AEDEAN, en particular de los que ocupan puestos de reponsabilidad académica, sobre un punto muy específico. En la lista de titulaciones que elabore el Consejo de Coordinación Universitaria sólo contará, en última instancia, un factor: el voto de los rectores. Os ahorro mi opinión sobre el hecho de que los rectores, cargos políticos, acaben decidiendo sobre la estructura de las carreras como si estuviesen en la Conferencia a título de expertos en las áreas de conocimiento a las que pertenecen "por accidente". Sí quiero insistir en la necesidad de hacer que los Rectores, y previamente a ellos las Juntas de Facultad, se comprometan con la existencia de los estudios de Filología Inglesa (o de Historia del Arte, o de Filología Francesa, etc.) y que defiendan en el Consejo de Coordinación Universitaria la postura DE SUS UNIVERSIDADES, no la propuesta que les llegue ya elaborada por cada subcomisión. Es éste el paso crucial en el que nos jugamos la continuidad de nuestra disciplina. Os ruego que reflexionéis sobre este punto y que hagáis que vuestros Departamentos y representantes en Junta de Gobierno tomen las medidas adecuadas para que los Rectores representen en el Consejo el punto de vista de su Universidad.
Hacer lo contrario sería una manipulación. Pero es lo que va a suceder si nosotros, Y EN PARTICULAR NUESTROS REPRESENTANTES, no reaccionamos con prontitud, decisión y energía.
Un saludo muy cordial,
JOSE ANGEL GARCIA LANDA


(Aclaración: el enlace de El País sólo es accesible para suscriptores. Mañana les llegará a los socios de AEDEAN una copia en PDF del artículo. Aparecía en el suplemento de educación de El País del lunes).

Bueno, pues ese es el quid de la cuestión. Las Humanidades se sienten amenazadas. Pero ¿quién las amenaza? ¿El PP? ¿El PSOE? ¿Las Ciencias Duras? ¿Bin Laden? ¿Bush? .... nooooo..... las amenazan sus propios RECTORES, que son los que van a dar el visto bueno a ese "mapita" reducido de titulaciones. En especial, para mayor vergüenza, sus "rectores de Humanidades", concepto inédito hasta ahora, y totalmente revolucionario, rectores de humanidades que junto con sus consejeros autonómicos de humanidades han propuesto un plan innovador, atrevido, una apuesta arriesgada que no se deja llevar por el tradicional inmovilismo etc. etc. Una propuesta iluminada. Lo que queda muy iluminado es la voluntad de hacer un pequeño mapa de titulaciones que pueda caber en la boquita de cuantas más universidades privadas mejor. Es algo que no se entiende en absoluto cómo pueden admitir o contemplar las Universidades Públicas, aunque sí se entiende si pensamos en los intereses de un tercio de los miembros de esa Subcomisión de Humanidades, que pertenecen a universidades privadas y católicas. (¿Pero no es eso desproporcionado? ¿Quién ha hecho esta subcomisión? ¿A quién le han vendido la moto antes de matar el oso?). Con un mapa de titulaciones reducido a la mitad, bastantes universidades privadas van a poder pasar por universidades (es decir, van a poder ofertar una proporción no irrisoria de los títulos). Vamos, que por cuatro duros se colocan si no al nivel de la Complutense pues sí al de la Universidad de Zaragoza, desde luego, o la de Vigo. Y así vamos desmontando el sistema público. Mucha información al respecto del desmantelamiento del sistema público de enseñanza superior puede encontrarse en esta excelente página web: http://firgoa.usc.es. Podéis enviar allí las noticias que se generen sobre la reforma en vuestras universidades, o que salgan en los periódicos.

Las facultades de Filosofía y Letras, Filologías, Arte, Humanidades etc. de cada Universidad, así como los Departamentos de Filología Inglesa, Filología Francesa, Historia del Arte, etc., deben ser conscientes de que sus propios rectores están trabajando contra ellos, pues van a votar a favor de un recorte drástico de las titulaciones de Humanidades, un recorte rechazado por sus propias Universidades, a las que en teoría están allí representando. Es fácil imaginar cómo trabajan esas Subcomisiones. Una vez distribuidos los rectores en equipos de trabajo ("oye, tú que hacías cuando investigabas o docías? - Espera que me acuerde... Historia, creo. - Ah, venga, pues tú a la Subcomisión de Humanidades"), las subcomisiones respetan mutuamente su funcionamiento interno, y sus propuestas se aprobarán sin duda por consenso y sin votar - a menos que alguien logre introducir el disenso. Así pues, ¿manifestarse? Pues claro, pero ante el Rectorado de cada Universidad. Ahi está la quinta columna.

HAY QUE COMPROMETER A LOS RECTORES EN LA DEFENSA DE LAS HUMANIDADES. Y SI NO, QUE SE RETRATEN COMO LOS QUE VAN A DESMANTELAR LAS TITULACIONES DE HUMANIDADES. QUE SE ARRANQUE ESTE COMPROMISO EN JUNTAS DE GOBIERNO. EN ENTREVISTAS EXIGIDAS POR LOS DECANOS, EN MOVILIZACIONES ANTE LOS RECTORADOS, EN RUEDAS DE PRENSA. QUE SEA PUBLICO, SONADO Y POR ESCRITO EL COMPROMISO. EN ESCRITO DIRIGIDO AL CONSEJO DE COORDINACION UNIVERSITARIA. NO HAY OTRA MANERA. NOS LAS VEMOS CON MATERIAL ESCURRIDIZO.

 

 

 

4 comentarios

José Ángel -

Gracias por tu opinión, Rima. Por otra parte, yo creo que es obvio que tendría mejor formación en dos idiomas quien estudie dos idiomas en un grado, a menos que pueda permitirse estudiar dos grados diferentes, con lo cual tendría, en principio, mejor formación aún. Lo crucial de esta reforma es que al poner sólo una carrera donde antes había dos, cierra posibilidades a los estudiantes en lugar de abrirlas, y por supuesto supone un paso más en la liquidación de las Humanidades en la Universidad. Yo creo que no hay ningún problema en ofrecer a un alumno, de Zaragoza en concreto, un título en Filología Moderna si sigue tal vía haciendo tantos créditos en inglés y tantos en francés; o que elija el alumno si prefiere hacer sólo inglés o sólo francés. Otra cosa es que todos los grados se puedan implantar, o mantener, en todas las universidades. Ese es otro tipo de problema. Seguramente no tiene sentido que cuarenta universidades españolas estén ofreciendo el grado de Filología Inglesa. Eso no quiere decir que tenga que suprimirse el grado y que NINGUNA pueda ofrecerlo. ¿Habrá un término medio, digo yo?

Rima -

Bueno a mí lo de protegerse me parece algo muy lúcido y nada reprochable, por cierto. Sobre todo cuando nuestros representantes no lo hacen por nosotros. Tanto los profesores potenciales, que son los alumos, como los investigadores, becarios, adjuntos y demás fauna tenemos derecho a defender nuestros intereses, que serán muy variados(supongo)pero confluyen en la demanda de una enseñanza de lengua, literatura, historia, cultura (inglesa o francesa) de calidad. El conocimiento específico de un idioma no depende de la especialización que te ofrezca un master, sino de un proceso largo,responsable, meticuloso que te lleva al final de los cinco años académicos a un primer peldaño muy específico. No imagino a un/a enfermero/a, a un/a doctor/a y a un/a fisioterapeuta estudiando una carrera común durante tres años para luego especializarse en uno o dos años. ¡¡qué absurdo y qué irresponsabilidad pensar que serán buenos profesionales!!!! Y así como la salud nos atañe a todos, la educación también,¿no?

José Angel -

Vaya, este JF debe ser un rector, por lo menos dice lo mismo que los rectores. Pero comete, como ellos, ciertas falacias en el razonamiento.
a) Mi asiento no peligra para nada, porque soy funcionario y nadie ha dicho que vayan a suprimir mi puesto de trabajo.
b) Por el contrario, en tanto que funcionario, tengo la obligación de llamar la atención cuando se vulneran las leyes - por ejemplo, cuando los representantes de las universidades organizan los conocimientos (cuestión que es responsabilidad de los departamentos) en contra de las decisiones de las propias universidades.
c) Yo nunca he dicho que esté en contra de un grado en Lenguas Modernas. Que los alumnos combinen sus estudios a su gusto, y que reciban un título acorde a lo que estudian. Pero que no se elimine un título existente, demandado por los estudiantes, y que forma especialistas en una área de conocimiento oficialmente existente (y que continuaría existiendo en cualquier caso pero sin un título de grado específico que conduzca a ella). ¿Igual piensa JF que yo iba a cumplir mejor mi labor, como especialista en esa área de conocimiento, pidiendo que desaparezca? ANDA YA, TIO, YA TE VALE. NO ESTUDIES FILOLOGIA SI NO TE GUSTA, QUE NADIE TE OBLIGA. PERO NO NOS LA ORGANICES A LOS QUE SI LA ESTUDIAMOS, POR FAVOR.

JF -

Ya os vale a todos.
Aquí todos estáis protegiendo vuestro culo, pero lo que menos os importan son las Humanidades. Lo único que defendéis es el asiento donde os encontráis, pero ni las Humanidades ni nada parecido. Y encima, esta es la primera movilización que veo organizada por los profesores y en la que convencen a los estudiantes para hacer ruido asustándolos con el tema de su futuro laboral... todo mentira y manipulación. Habría que reflexionar y preguntar qué es lo que de verdad conviene a los alumnos, que es un plan inicial de comunes con una cierta especialización en el grado, para una posterior especialización verdadera en el posgrado, así como una buena política de becas.
Y un alumno de un Grado en Lenguas modernas seguro que tendría, estudiando un par de lenguas a fondo, más oportunidades laborales que todos los que ahora salen de vuestra filología...

 

Retropost, 2005: En la asamblea

 

En la asamblea

(9 de mayo). Por la tarde hay asamblea convocada por un folio anónimo en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras. Está llena hasta los topes, mayormente de alumnos, muchos de arte, algunos de Filología, y seis o siete profesores. Dos profesoras del equipo de gobierno de la Facultad explican el proceso que se ha seguido para la reforma de las titulaciones, y la sorpresa que ha supuesto la decisión del Consejo de Coordinación Universitaria y su Subcomisión de Humanidades, recortando no sólo lo que se esperaba (las Filologías) sino lo que no se esperaba y tenía ya aprobado su Libro Blanco por la ANECA (la Historia del Arte).
Se aprueba, con algunas modificaciones, un comunicado que un alumno de Filología ha improvisado en la concentración de esta mañana para complementar el manifiesto del departamento de Historia del Arte. Hay llamamientos a la acción, a la concienciación de estudiantes, medios y público aledaño, a la unión entre profesores y alumnos; se dan a conocer las primeras medidas tomadas por la Facultad (una concentración frente a la Facultad el miércoles. Aparte parece que hay una rueda de prensa mañana, a la que van a ir representantes de nuestro departamento).

Yo también intervengo, supongo que notándoseme un tono un tanto cabreado. Hago notar la poca presencia que han tenido las instituciones universitarias y nuestros representantes en la defensa de las titulaciones, puesto que hasta el día de hoy la Facultad ni siquiera se había posicionado sobre la defensa de las titulaciones que imparte, ni lo había hecho el Departamento de Filología Inglesa hasta hace nada, aunque ya se sabía el peligro que corría la titulación. 

Recalco que las movilizaciones por cuenta propia de los estudiantes están muy bien, pero que acaban siendo gaseosa, y que el primer punto que deben exigir es la responsabilidad de sus representantes en Juntas y comisiones y de los cargos académicos en la defensa de los estudios. Que se moje la Junta de Facultad organizando, coordinando y liderando las actividades: que haga una comisión de movilizaciones, porque como muy bien se observa esto se va a resolver durante el verano, con la gente desmovilizada. Que se exija, en primer lugar, una posición explícita de la Universidad y del Rector a favor de la continuidad de estas titulaciones - porque al final en el Consejo de Coordinación Universitaria es el Rector quien vota. 

También denuncio la usurpación de funciones por parte de los políticos, haciéndose pasar por una comisión de expertos, el juego que se hace a las Universidades privadas, hiper-representadas en la Comisión de Humanidades. Si no logramos que nuestras propias instituciones y cargos den la cara por nosotros, ya hemos perdido antes de empezar. 

Pero es que ya hemos perdido. Ni siquiera los departamentos de Filología Inglesa han protestado por la desaparición del término Filología. De un ambiente donde los profesores muestran semejante indiferencia a la existencia de sus disciplinas, no puede esperarse por parte de los representantes mayor actividad ni interés. En la asamblea, por cierto, no están los profesores de los departamentos amenazados, ni el Decano. Sólo espero que nadie crea seriamente que con semejantes presupuestos van a ser las movilizaciones de los alumnos las que van a cambiar las cosas. 

Eso les he dicho en la asamblea. Que está muy bien ir a concentraciones convocadas por un folio anónimo, se echa de ver la fe del personal, pero que eso no es manera de organizar una resistencia. Que las asambleas tienen naturaleza vaporosa, y que la primera línea de defensa de estos estudios deberían ser las propias instituciones universitarias. Y que éstas no lo han sido hasta ahora. Nada hace pensar que lo vayan a ser a partir de ahora.

 

 

1 comentario

woodysobird -

un poco locura

 

miércoles, 28 de mayo de 2025

Retropost, 2005: Representantes y representaciones

 

Representantes y representaciones

Han llegado últimamente más noticias sobre la reforma de las titulaciones de Filología. Como me producen cierta indignación, comienzo a redactar este post que acabará por convertirse en una carta redactada a medias con otra profesora y dirigida conjuntamente a la Dirección del Departamento de Filología Inglesa y Alemana:

Sr. Director del Departamento de Filología Inglesa y Alemana
Universidad de Zaragoza
8 de abril de 2005

Estimado Sr. Director:

Con fecha de 8 de abril recibimos los socios de AEDEAN una carta de la presidenta de la asociación informándonos "del resultado de la reunión del plenario de delegados de universidades (Comisión de la ANECA), celebrada ayer y hoy en Madrid, y de la petición de actuación URGENTE que he planteado a los directores y representantes de todos los Departamentos de Filología Inglesa de España". Citamos y comentamos primero lo que salió de la reunión:

"INFORME SOBRE LA REUNIÓN DEL PLENARIO DE DELEGADOS DE UNIVERSIDADES SOBRE LAS TITULACIONES DE FILOLOGÍA (7 Y 8 DE ABRIL DE 2005)

En la reunión del Grupo de Trabajo que se ha celebrado durante los días 7 y 8 de abril en Madrid para elaborar y aprobar una propuesta de titulaciones de grado en Filología, en la que estaban representados tanto los miembros de la Comisión de la ANECA como los Decanos (o representantes) de todas las Facultades de Filosofía y Letras o Filología, se acordó proponer el catálogo de titulaciones siguientes:

Filología Clásica
Lengua Española y sus Literaturas
Lengua y Literatura Catalanas
Lengua y Literatura Gallegas
Lengua y Literatura Vascas
Lenguas Europeas Modernas y sus Literaturas
Lenguas y Culturas de Asia y África
Lingüística y Lenguas Aplicadas
Estudios Literarios y Creatividad

(algunas de estas denominaciones pueden no ser exactas, porque cuando se redacta este informe aún no se dispone del acta de la reunión, aunque indican con claridad los contenidos a que se refieren)
A lo largo de los dos días hubo un continuo y tenso debate para incorporar a este catálogo una titulación específica en Estudios Ingleses, sin éxito, dado que no hubo una mayoría que apoyara esta solicitud. Sin embargo, se acordó incluir unas líneas a ese catálogo que dijeran, más o menos, lo siguiente: "Un número sustancial de Universidades desea que se añada una titulación específica de Estudios Ingleses al catálogo anterior".
Los representantes de las siguientes Universidades manifestaron su adhesión explícita a esas líneas:
Alcalá
Alicante
Almería
Cádiz
Jaén
Jaume I (Castellón)
León
Murcia
UNED
Hubo otros representantes que indicaron que no tenían mandato de sus Juntas de Facultad para manifestarse en ese sentido, por lo que no se sumaron a esa relación. Hubo otros que se habían ausentado antes de que se llegara a este punto; y hubo también otros naturalmente que se expresaron claramente en contra de tal añadido".

Hasta aquí la presidenta de AEDEAN.

Comentario: Observamos que en esa lista no figura el nombre del representante de la Universidad de Zaragoza. Ello a pesar de que el Departamento de Filología Inglesa y Alemana se ha manifestado recientemente a favor de ese título en Estudios Ingleses. (No sabemos si esa decisión departamental llegó a conocimiento del representante de nuestra Universidad). Según la LOU, es la Facultad la responsable de elevar propuestas de creación de nuevas titulaciones o de supresión de las existentes. Pero en nuestra Facultad jamás se ha llevado a cabo un debate ni se ha tomado una decisión sobre la creación de esas titulaciones ni sobre la supresión de las existentes. Ignoramos si ése es el caso en otras Facultades. Nos tememos que esta aprobación se ha llevado a cabo, por lo menos en el caso de nuestra Facultad, por delegados que actúan a título personal, o por inercia, o quizá con instrucciones recibidas (¿de quién?) de aceptar la propuesta del grupo de trabajo de la ANECA sea la que sea, hurtando el debate a las Juntas de Facultad. Que sepamos, este catálogo de titulaciones propuesto por la ANECA no se ha aprobado jamás en la Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza, que ni siquiera se ha planteado abrir un debate al respecto. ¿Por qué tenemos, pues, al parecer, un representante que da el visto bueno de la Facultad a esta propuesta? Es éste un punto que debe aclararse con urgencia ante la Junta de Facultad. Es importante que, de confirmarse esta actuación, el Departamento eleve una protesta a la Junta de Facultad por esta manera de proceder, y solicite una enmienda. Y, en el caso de que la Junta de Facultad estime que se ha tomado una decisión en su nombre mediante un procedimiento inadecuado, también debería replantearse su postura al respecto con urgencia, y elevar una protesta.
También observamos que hubo un grupo numeroso de representantes que al parecer se juzgaron competentes sólo para aprobar la propuesta del grupo de trabajo, pero curiosamente no el párrafo a favor de un título de Estudios Ingleses. En lo que concierne a la actuación de nuestra representante de Junta de Facultad, es difícil entender su postura. Mal podrá la Junta de Facultad, en efecto, dar un mandato a su representante para que apoye una lista de titulaciones, incluyendo o no un título en Estudios Ingleses, si no se ha planteado jamás tener un debate al respecto. Peor aún podrá esa representante, en ausencia de ese debate y decisión, excluir una propuesta a la que se sumaron otros representantes y que viene apoyada por el Departamento responsable de esos estudios en la Universidad que la envía. De hecho, parece que nuestra Junta de Facultad da carta blanca a su representante para aceptar lo que decida una parte de un grupo de trabajo en el que no participa. La Junta hace con ello una dejación vergonzosa de su criterio y sus funciones.
Claro que, antes nos podríamos preguntar si nuestro Departamento es quién para hacer estas peticiones, siendo que también se ha resistido durante todo el tiempo que ha podido a hacer su propio debate y establecer su propio criterio al respecto, aun en un asunto tan básico como la continuidad de los estudios que son su razón de ser. ¿Quizá el Departamento no ha hecho conocer todavía su postura a la Junta de Facultad, ignorando que es competente en estos asuntos?
Hemos venido recordando al Departamento, durante los dos últimos años, que debía hacerse consciente y responsable de la situación, y adoptar una postura al respecto de la reforma de las titulaciones. Solicitamos ahora que, aunque quizá tarde, actúe el Departamento para dar a conocer su postura ante la Facultad, y hacerla valer, haciendo que se corrija la actuación de la representante de la Facultad a este respecto. Si los demás Departamentos de esta Facultad dan por buena esta manera de proceder, y esta lista de titulaciones, allá ellos. Creemos que el nuestro no debe hacerlo en ningún caso. En estos momentos, y mientras no se diga lo contrario, nos encontramos con que la Facultad de Filosofía y Letras (no diremos siquiera su Junta de Facultad) ha dado el visto bueno a la supresión de todos los títulos que imparte, y a la implantación de otros totalmente distintos, sin debatirlo en ningún momento. Nosotros, al menos, no conocemos ningún acta en la que se tome tal decisión – adoptada tras un debate, claro, y no por el procedimiento de designar un delegado que llegue a mesa puesta a decir amén. Esto es borreguismo, incompetencia, seguidismo, irresponsabilidad, la trahison des clercs, y, en suma, nos faltan términos para calificar semejante dejación de criterio. Si existe la más mínima postura tomada por la Junta de Facultad sobre el catálogo de titulaciones, aparte de dar carta blanca a su delegado para que apoye la propuesta que vaya llegando de la ANECA, es urgente que se dé constancia al Consejo de Departamento, y que éste opine a su vez sobre tal proceder.

Pasamos a la propuesta de la Presidenta de AEDEAN:

"Ante esta situación, es URGENTE y MUY IMPORTANTE que las restantes Universidades (quiero decir aquellas que no están en la relación anterior) se sumen a esa solicitud y así lo manifiesten tanto a la Presidenta de la Comisión de la ANECA, la Decana de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense (Dña. Pilar Saquero), como al Presidente de la Subcomisión de Humanidades del Consejo de Coordinación Universitaria y Rector de la Universidad de Autónoma de Madrid, D. Ángel Gabilondo.
En tal sentido he pedido a todos los Directores y representantes de Departamentos de Filología Inglesa que DE MANERA URGENTE se dirijan a sus respectivos Rectores y les soliciten una carta de adhesión para que se añada un grado en Estudios Ingleses.
Los argumentos que nos dan la razón los conocéis de sobra, y a la vista de la relación de títulos de grado que se proponen por parte del Grupo de Trabajo creo que sobran todos los comentarios. Es evidente que si van a existir titulaciones propias de Filología Clásica, de Lengua Española y sus Literaturas, de Lengua y Literatura Catalanas, etc., no hay motivos científicos, académicos o de demanda social, inserción laboral, etc. que justifiquen la ausencia de una titulación de Estudios Ingleses, el título universitario más universalmente reconocido de todas las Filologías.
La sociedad demanda que cada vez más nuestros ciudadanos conozcan lenguas extranjeras, y en especial el inglés. Todos los gobiernos insisten en que hay que promocionar su aprendizaje, etc. Es un gran contrasentido que, estando todos conformes con ese discurso, se haga desaparecer un título universitario que está orientado a la formación de profesores de inglés (entre otros perfiles académicos y profesionales, por supuesto). Si no vamos a poder formar profesores de inglés, ¿cómo va a fomentarse el aprendizaje del inglés en España? ¿quién lo va a enseñar? ¿los titulados extranjeros que tendremos que importar porque no tendremos titulados españoles preparados para esa tarea? Hay que resaltar que la formación adecuada de un profesor de inglés no puede conseguirse en un título mixto y casi misceláneo como el que se propone ahora ("Lenguas Europeas Modernas y sus Literaturas"), porque la presencia del inglés (en créditos) quedará empequeñecida.
Por tanto, esperamos que los mismos Rectores que en su día apoyaron nuestra petición, cuando hicimos la solicitud a la ANECA para el Proyecto (2ª convocatoria), ahora vuelvan a darnos su respaldo.
Creo que son momentos de gran incertidumbre y que debemos actuar de forma coordinada. Seguimos recogiendo firmas, vamos a dirigirnos al Defensor del Pueblo, el día 15 nos recibe el Presidente de la Sub-comisión de Humanidades, y la vista de los resultados de la próxima reunión de dicha comisión el dia 13, tendremos que plantearnos otras acciones, sin excluir movilizaciones, paros, etc. pero en estos momentos creo que la baza está en nuestras universidades y en concreto en nuestros rectores para que apoyen dicha petición de cara a la futura reunión del Consejo de Coordinación Universitaria." (Fin de la cita).

Apreciamos que la Presidenta de AEDEAN pide que se busque el apoyo explícito de los Rectores a una titulación en Estudios Ingleses. Nos parece difícil que el Rector apoye una propuesta venida de un Departamento en contra de una postura explícita de la Junta de Facultad sobre la estructura de las titulaciones. Ahora bien, visto que difícilmente puede decirse que la Junta de Facultad ha adoptado una postura explícita al respecto (pues se hurtado el debate a sí misma), el Rector no tiene por qué verse vinculado a un posicionamiento formalmente inexistente. En tales circunstancias, creemos que es de la máxima importancia que este Departamento, reunido en Consejo, intente obtener el apoyo explícito del Rector, y que manifieste su propia postura en los términos más claros y contundentes al Consejo de Universidades.
Teniendo en cuenta que no todos los miembros del Departamento son socios de AEDEAN, y quizá no hayan recibido esta información, quizá se podría transmitir esta información y propuesta a todos los miembros del Departamento.

Zaragoza, 8 de abril de 2005

José Ángel García Landa (et al.)

(Se observará, por cierto, que en la lista aprobada "lenguas europeas modernas" se ha transformado de momento en "lenguas europeas modernas y sus literaturas". Es un cambio de énfasis significativo, y quizá previsible. Tampoco digo que me parezca mal eso).

Keep Scrolling