Vanity Fea - Blog de notas de José Angel García Landa (Biescas y Zaragoza)
Novedades de hoy en esta huegg: (re)e-dición de un quinceañero
artículo que publiqué en un volumen de homenaje a Enrique García Díez en
1991: "Silence Once Broken: Metalenguaje y clausura narrativa en Beckett". Va mayormente sobre El Innombrable, y
sobre algunas paradojas y usos literarios que tiene el hablar sobre el
silencio. Es que por no callar, hablamos hasta de los que hablan del
silencio.
Uno de los repositorios que más utilizo para guardar y difundir mis publicaciones es Academia, en mi caso de pago:
https://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda
—de pago para mí, pero no para quien lo consulte. Me dicen sin embargo que algunas ventajillas de la versión de pago no son visibles para el profano no pagano, por ejemplo los audios de presentación a cada publicación (o a algunas de ellas más bien) a cargo de un doble artificial del director del repositorio, una IA llamada Richard Price. Only for a price... Bueno, igual esto es una versión beta que luego ponen de acceso universal, como soy usuario destacado a veces me usan para sus experimentos o me hacen alguna encuesta. Lo de destacado lo digo porque lo uso intensamente, aparte de ser pagano, y porque a veces tengo muy buen posicionamiento entre los autores más visitados, en este momento estoy en el top 0,5%, y muchas veces estoy en el Top 0,1%, rango superior entre los que allí se usan o distinguen.
Ya añado pocas publicaciones, pero voy añadiendo cada semana algún audio IA (sólo para usuarios premium, como digo, según parece) y voy renovando el orden de los artículos, moviendo alguno de los antiguos a primera página. Y así por ejemplo esta semana retomamos en cabecera un viejo artículo que escribí en los años 80, cuando me dedicaba intensamente a Samuel Beckett, a sus obras y a mi tesis sobre él:
El centro ausente: El Innombrable de Beckett: https://www.academia.edu/4371949/E —que puede ir también a mi blog sobre Narratología evolucionista, pues qué más evolucionista que la escritura experimental. |
Muchas vueltas les di en la cabeza a estos personajes o lo que sean de Beckett, estas voces internas que me acompañaron en la segunda mitad de los años ochenta, Molloy, Malone, El Innombrable. Y este último sobre todo tiende a seguir resonando, preguntándose siempre, ahora quién.
Porque sigo llevando un blog, poco visitado es cierto, de teoría literaria. En el mismo cogollito se supone de las redes académicas, pero... tengo menos lectores que las novelas de Samuel Beckett.
"AND HE WONDERED" - Imágenes del lector en la obra de Beckett.
An audio introduction to my Ph.D. dissertation... —or is it an introduction to the introduction. Or maybe an introduction to Beckett's trilogy, or to his strange ways of telling a story.
_____. "Narrative in Beckett's Trilogy Molloy, Malone Dies, The Unnamable." AI podcast on José Angel García Landa's "Defensa de la Tesis Doctoral 'El relato en la trilogía de Beckett Molloy, Malone Dies, The Unnamable." Academia 6 June 2026.*
https://www.academia.edu/6536400/
2026
_____. "'And he wondered': Images of the Reader in Beckett's Works." AI podcast, in English, on José Angel García Landa's Spanish paper "'And he wondered': Imágenes del lector en la obra de Beckett." Academia 31 May 2026.*
http://www.academia.edu/4446323/
2026
Me citan en el artículo de la Wikipedia sobre El Innombrable de Beckett:
Wikipedia. "El innombrable (Novela)." Wikipedia: La enciclopedia libre.*
https://es.wikipedia.org/wiki/El_innombrable_(novela)
2026
El artículo que citan fue pronto a parar al Archivo de Internet:
"Lenguaje y différance en El Innombrable de Beckett" Internet Archive 14 Dec. 2004.*
2026
An Academia podcast, in English, on one of my early papers in Spanish. This one harks back to yesteryear in the mid 80s, before I went on to write my Ph.D. dissertation on Beckett:
_____. "Subjectivity as a Mask in Beckett's 'Nouvelles'." AI podcast, in Gnelish, on José Angel García Landa's Spanish paper "La subjetividad como máscara en las 'Nouvelles' de Beckett." Academia 2 May 2026.*
https://www.academia.edu/1592418/
2026
Hoy Samuel Beckett cumpliría (o cumple, según se mire) cien años, pues nació un 13 de abril de 1906 (viernes y 13: Viernes Santo, para más inri). Otro que opinaría que "April is the cruellest month" - aunque algunos, por ejemplo su partida de nacimiento, se empeñen en decir que nació el 13 de mayo. Soy más bien averso a las efemérides, sobre todo las referidas a nuestra efímera existencia, pero en esta ocasión casi me tienta poner un post al respecto, muy del propio Beckett, con una temática de conmemoración / expiación muy a tono con el día y la Semana Santa. Beckett habla de sí mismo, haciendo ver que habla de Proust. La crítica es también un autorretrato espiritual.
"El hombre — escribe Proust — no es un edificio susceptible de admitir adiciones a sus superficies sino un árbol cuyo tronco y follaje son la expresión de una savia interior." Estamos solos. No podemos conocer ni podemos ser conocidos. "El hombre es una criatura que no puede ir más lejos de sí mismo, que no conoce a nadie sino a sí, y si afirma lo contrario, miente."
Aquí, como siempre, Proust es totalmente ajeno a cualquier consideración moral. Lo bueno y lo malo no existen en Proust ni en su mundo. (Excepto, quizás, en aquellos pasajes que se refieren a la guerra, en los que por un momento deja de ser un artista y levanta su voz con la plebe, multitud, chusma, canaille). La Tragedia no tiene nada que ver con la justicia humana. La tragedia es la expresión de una expiación, pero no de la miserable expiación de una violación codificada de las disposiciones locales, impuestas por los bribones a los imbéciles. La figura trágica representa la expiación del pecado original, del pecado eterno y originario, el suyo propio y el de todos sus socii malorum, el pecado de haber nacido.
Pues el delito mayor
Del hombre es haber nacido.
(Samuel Beckett, Proust, 1931)
En cierto sentido, Beckett expió ese delito (¿imaginario?) el 22 de diciembre de 1989 (otro viernes: no pudo llegar a Navidad). En otro sentido, claro, seguirá expiándolo por toda la eternidad. No engendró a nadie, sólo a sus obras.
Sigue este trabajo la pista de ciertas analogías entre la escritura experimental y reflexiva de Samuel Beckett, por una parte, y el pensamiento de Jacques Derrida por la otra. Esbozamos una lectura postestructuralista de El Innombrable y una interpretación de la escritura beckettiana como práctica discursiva materialista, desconstructiva y eminentemente intertextual.
Texto completo:
http://ssrn.com/abstract=1851515
ACTAS DE LAS II JORNADAS DE LENGUA Y LITERATURA INGLESA Y NORTEAMERICANA. Pedro Santana, ed., Logroño: Colegio Universitario de La Rioja, 1990. 69-82,
8 Pages Posted: 15 Jun 2011 Last revised: 27 Apr 2013
Date Written: 1990
This paper tracks down some analogies between Samuel Beckett's experimental and reflexive writing, on one hand, and Jacques Derrida's deconstructive thought on the other. It sketches a poststructuralist reading of The Unnamable and an interpretation of Beckett's writings as a materialist, deconstructivist and intrinsically intertextual discursive practice.
An introductory audio to the paper can be found here: https://www.academia.edu/610151/
Note: Downloadable document is in Spanish
Keywords: Literature, Metafiction, Experimental writing, Beckett, Deconstruction, Derrida
Suggested Citation:
_____. "Lenguaje y différance en El Innombrable." Actas de las II Jornadas de Lengua y Literatura Inglesa y Norteamericana. Ed. Pedro Santana. Logroño: Colegio Universitario de La Rioja, 1993. 69-82.* Online at Mejores eBooks.*
2021
_____. "Lenguaje y différance en El Innombrable." Online edition at Net Sight de José Angel García Landa (2004):
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/differance.html
2004
http://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/differance.html
2019
_____. "Lenguaje y différance en El Innombrable." Dialnet.*
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=555064
2014
_____. "Language and différance in The Unnamable / Lenguaje y différance en El Innombrable." SSRN 15 June 2011.*
http://ssrn.com/abstract=1851515
2011
Cognition & the Arts eJournal 15 June 2011.*
http://www.ssrn.com/link/Cognition-Arts.html
2013
Literary Theory and Criticism eJournal 15 June 2011.*
http://www.ssrn.com/link/English-Lit-Theory-Criticism.html
2012
_____. "Lenguaje y différance en El Innombrable." Academia 6 Jan. 2015.*
https://www.academia.edu/10034959/
2015
https://www.academia.edu/610151/
2026 (+AI podcast, 2026)
_____. "Lenguaje y différance en El Innombrable." ResearchGate 25 May 2012.*
http://www.researchgate.net/publication/28208514
2012
_____. "Lenguaje y différance en El Innombrable." Semantic Scholar.*
2020
_____. "Lenguaje y 'différance' en El Innombrable – Language and 'Différance' in The Unnamable." In García Landa, Vanity Fea 27 March 2026.*
https://blogdenotasvanityfea.blogspot.com/2026/03/foto-con-refoto.html
2026
An AI podcast on my bibliography of Beckett's works. From More Pricks than Kicks, and before, to Worstward Ho, and beyond....
_____. "Bibliography of the Works of Samuel Beckett" AI podcast on José Angel García Landa's "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Online audio at Academia 13 March 2026.*
https://www.academia.edu/405477
There are not that many podscasts done on bibliographies, so do your best to enjoy this one.
This bibliography can also be found here:
_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 5 (1992): 213-39.*
https://www.ua.es/dfing/publicaciones/raei/5/abstracts5.htm#Garc
2000 DISCONTINUED 2020
https://doi.org/10.14198/raei.1992.5.17
2020
_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Online PDF at RUA: Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante.*
http://hdl.handle.net/10045/5459
2010
_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Academia 8 Jan. 2011.*
https://www.academia.edu/405477
2015 (+AI podcast, 2026)
https://www.academia.edu/104883538/
2023
_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Zaguán 4 Feb. 2012.*
http://zaguan.unizar.es/record/6827
2012
_____. "A Bibliography of the Works of Samuel Beckett (1906-1989) / Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." SSRN 10 Jan. 2011.*
http://ssrn.com/abstract=1736784
2011
English & Commonwealth Literature eJournal 10 Jan. 2011.*
http://www.ssrn.com/link/English-Commonwealth-Lit.html
2012
_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett." ResearchGate 28 July 2012.*
https://www.researchgate.net/publication/39438812
2012
_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett." Semantic Scholar.*
2020
Another bibliographical AI podcast, this time on Samuel Beckett, an author to whom I devoted much time and effort, decades ago—centuries ago:
_____. "On Samuel Beckett." AI podcast on José Angel García Landa's bibliography from A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology (15th ed., 2010). Online audio at Academia 2 March 2025.*
https://www.academia.edu/336353/
There's a longer bibliography (29th edition, 2024) online at the Universidad the Zaragoza website,
The online bibliography also includes another listing of works by Beckett. Look it up here:
http://personal.unizar.es/garciala/bibliography.html
Here's the paper, and here's the podcast:
_____. "It's Stories Still: Reflexivity in Samuel Beckett's Narrative." AI podcast on José Angel García Landa's paper "'It's Stories Still: La reflexividad en las narraciones de Samuel Beckett." Academia 13 Feb. 2026.*
https://www.academia.edu/232268/
2026
A slightly flippant Artificial Mind or Chatbot has performed this introductory riff on this paper on silence I wrote circa 1990... I suspect Beckett would have loved this mindless production of significant discourse, which reminds me of that parrot of his (Luckily) uttering Aristotelian dicta by halves: "Nihil in intellectu! Nihil in intellectu!"...
_____. "'Silence Once Broken': Metalenguaje and Narrative Closure in Beckett." AI podcast on José Angel García Landa's paper "'Silence Once Broken': Metalenguaje y clausura narrativa en Beckett." Academia.edu 2 Feb. 2026.*
https://www.academia.edu/229496/
2026
Aquí voy organizando los podcasts que me hace la Inteligencia Artificial después de (al parecer) leerse mis artículos con provecho. Ahora que me estoy quedando sin Facultades, menos mal que viene en mi auxilio la inteligencia posthumana, que es el postismo que nos ha tocado, superado aquél de la postguerra y antes de que llegue el post-apocalipsis del que habla este episodio...
Postcasts, debería llamarlos...
Academia. "Hemingway Meets Beckett: Cormac McCarthy's The Road." AI podcast on José Angel García Landa's paper "Hemingway Meets Beckett: The Road, de Cormac McCarthy." Academia
https://www.academia.edu/167990/Hemingway_Meets_Beckett_The_Road_de_Cormac_McCarthy
2025
Me citan en este peipa sobre metaficción en Beckett:
Moorsel, Christy van. "Metataal in Samuel Becketts Company." Course paper, Vrije Universiteit Brussels, 2014-15. Online at Academia.*
http://www.academia.edu/download/38036603/
2018
https://www.academia.edu/13413670/
2025
Metaficción, o metarrelato... Esto me recuerda la frase de Daniel Dennett, o era de Douglas Hofstadter:
"Anything you can do, I can do meta."
Arènes de Lutèce
De là ou nous sommes assis plus haut que les gradins
je nous vois entrer du côté de la Rue des Arènes,
hésiter, regarder en l'air, puis pesamment
venir vers nous à travers le sable sombre,
de plus en plus laids, aussi laids que les autres,
mais muets. Un petit chien vert
entre en courant du côté de la rue Monge,
elle s'arrête, il disparait
derrière le socle du savant Gabriel de Mortillet.
Elle se retourne, je suis parti, je gravis seul
les marches rustiques, je touche de ma main gauche
la rampe rustique, elle est en béton. Elle hésite,
fait un pas vers la sortie de la Rue Monge, puis me suit.
J'ai un frisson, c'est moi qui me rejoins,
c'est avec d'autres yeux que maintenant je regarde
le sable, les flaques d'eau sous la bruine,
une petite fille traînant derrière elle un cerceau,
un couple, qui sait des amoureux, la main dans la main,
les gradins vides, les hautes maisons, le ciel
qui nous éclaire trop tard.
Je me retourne, je suis étonné
de trouver là son triste visage.
Galván, Fernando. Reseña de Samuel Beckett y la narración reflexiva, de José Angel García Landa. Revista Canaria de Estudios Ingleses 26-27 (Abril-Nov. 1993 [publicada en 1996]): 239-40.*
_____. "Reseña de Samuel Beckett y la narración reflexiva." RIULL (Repositorio Institucional Universidad de La Laguna).*
http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/30747
2025
