Recordando a mi madre en la funeraria.. con una canción francesa, de ésas que le gustaban tanto, "une star à sa façon"
Vive con tanta dulzura
Para su esposo e hijos,
Nunca se aleja demasiado
De las palabras que Dios le dictó
Es alguien de quien nadie habla,
Y la amo por eso
Es una flor en el horizonte,
Una estrella a su manera
Descubrí la mañana
En la calidez de sus manos,
Y crecí en lo profundo
De su palacio de algodón
Es alguien de quien nadie habla,
Y la amo por eso
Es la reina en su casa,
Una estrella a su manera
Me llama y luego a mi alrededor
Siempre es primavera,
Es tan hermosa que le dije
Las primeras palabras de mi vida
Elle vit tout doucementPour son homme et ses enfants,Sans jamais trop s'écarterDes mots que Dieu lui a dictéC'est quelqu'un dont on ne parle pas,Et je l'aime pour çaC'est une fleur sur l'horizon,Une star à sa façon
J'ai découvert le matinDans la chaleur de ses mains,Et j'ai grandi bien au fondDe son palais de coton
C'est quelqu'un dont on ne parle pas,Et je l'aime pour çaC'est la reine dans sa maison,Une star à sa façon
Elle m'appelle et puis autour de moiC'est le printemps à chaque fois,Elle est si belle que je lui ai ditLes premiers mots de ma vie
Surtout ne me demandez pasDe vous la montrer du doigt,Avec vos yeux d'étrangerVous n'allez rien remarquer,
Mais c'est quelqu'unDont on ne parle pas,C'est plus que tu ne crois,C'est le titre de ma chanson,Une star à sa façon
Elle m'appelle et puis autour de moiC'est le printemps à chaque fois,Elle est si belle que je lui ai ditLes premiers mots de ma vie
No hay comentarios:
Publicar un comentario