jueves, 16 de julio de 2026

Composing Drama

Un artículo de semiótica teatral. En el que se me cita de pasada.

Jahn, Manfred. "Composing Drama." 2021. Academia.*

         https://www.academia.edu/46997795/

         2026

 

Hydrangeas

 

Hydrangeas

Tango 'til They're Sore

1099 visualizaciones 8 jun 2008.
My own take on a song by Tom Waits.

Aunque antes se la oí yo a Holly Cole. Veo que esta canción tiene cuatro me gustas y pasa de mil visualizaciones; vamos bien en veinte años. 

Y me ponen, o me pongo, cuatro comentarios:
 
You're too kind... thanks!
It's like Leonard Cohen, covering Tom Waits. Believe me, that is high praise coming from me!!
i love this version! you've really made it your own, in a good way!
 Nice...
 
 
 
Por cierto que hace 20 años nos fuimos con Monica (la mujer carente de acento) al cine, a ver una película de ... Tom Waits! Time doesn't. 

Refoto

 

Refoto

En torno a la vida (Contra el aborto)

 Un programa de Radio María:

 

En torno a la vida 15/07/26

Chicas de verano

 

Chicas de verano

Retropost, 2006: Las Vírgenes Vigilantes

 

Las Vírgenes Vigilantes

A mí me da mal rollo hablar por teléfono. Así que no comparto la opinión de Proust, que hace un siglo, en 1907, decía en Le Figaro que leemos sólo porque no podemos estar siempre telefoneando a "l'amie à qui nous avions le désir de parler". Hoy, con la sobreabundancia de medios, sabemos que el obstáculo no es telefónico, sino que está dentro de nosotros mismos, o de nuestras relaciones. No queremos la presencia inmediata e ininterrumpida; creamos ficciones de interrupción.

Hillis Miller (Speech Acts in Literature 186ss) ve en ese texto y su versión revisada en "El camino de Guermantes" "one of the earliest profound considerations of the effects of new electronic communications media on human life". Efectos que vienen del propio medio, más allá de lo que se diga en concreto a través suyo.

Los medios electrónicos reproducen la voz, la imagen, la presencia, pero es presencia de los demás como ausencia lo que obtenemos a través de ellos.

"Una manera espectacular e inquietante en que el teléfono disuelve los límites y trae lo exterior adentro es transportando lo distante y dándole una cercanía fantasmagórica y espúrea. Tan pronto como pasa la llamada, esperamos con los oídos pegados al aparato escuchando un oscuro espacio aural, como la "ombre" que esconde a la otra persona, un espacio umbrío lleno de espectros" (190-91)

Y por fin, la voz: es ella, dice Proust, "Mais comme elle est loin!"

La cercanía artificial del teléfono es una invención contranatural de la tecnología, "lo que oímos es una clase de voz que nunca oiríamos en la comunicación cara a cara. Acerca lo distante, pero lo acerca como distante" (Hillis Miller 191).

Esa distancia es, pues, intrínseca al medio. Pero es más: la alienación comunicativa del medio se personifica, en la persona de la Operadora. A Proust le interrumpen las confidencias por teléfono cuando se pone íntimo las operadoras, las Vírgenes Vigilantes que dicen de repente "J'écoute!" cuando está en medio de una conversación.

Para interrupción e irrupción, cuando suena un teléfono a las doce de la noche, o la una. Aunque no haya muerto nadie, es la llamada de la muerte. Algo así decía Avital Ronell en The Telephone Book.

Las operadoras, con su irrupción en la conversación de Marcel, interrumpen la ilusión de que es posible a través de los medios la comunicación íntima y privada. Esta reciprocidad perfecta y utópica, dice Hillis Miller, sería una transgresión de la ley que dice que cada subjetividad permanece en soledad aun cuando sean promiscuamente expuestos los signos externos que emite. Las operadoras nos vigilan, y pueden además interrumpir la comunicación.

"Las operadoras de Proust llegan a saberlo todo sobre nosotros. Son omniscientes además de todopoderosas. Uno de los temores más extendidos sobre Internet hoy es que supone que todo lo más secreto y privado de nosotros se volverá del dominio público" (190).

Las Vírgenes Vigilantes se han vuelto, como Dios, más secretas e inescrutables. Quizá hasta las llevemos dentro también.

Otro aspecto de los medios para Proust y Hillis Miller es que nos perspectivizan, modulan nuestra voz, la muestran desde otro ángulo, revelan nuevos aspectos de nuestro ser. Así inestabilizan al yo, que no era tanto yo como el reflejo de una cultura de la letra manuscrita o impresa. La nueva escritura de la voz hace que sonemos distintos, y que seamos distintos quizá.

These projections seem to many people still today more shifting and unstable, more openly artificial, more "constructed" and "virtual" than, let us say, the self communicated in a love letter" (Speech Acts in Literature 194).

Somos lo que el medio nos hace, y, a medida que nuestra comunicación está más y más mediatizada por ellos, nuestra "presencia auténtica", ITF, se convierte en una modalidad mediática más. Según la vieja hipótesis sobre el yo auténtico ahora descartada,

aunque la verdad única e inequívoca sobre los sentimientos de Françoise pueda quedar eternamente oculta, sigue existiendo en la "sombra" más allá de los signos que ella hace abiertamente. La experiencia telefónica de Marcel señala hacia una hipótesis diferente e incluso más inquietante, a saber que es posible que el yo sea creado, realizativamente, por el medio en el que se expresa. (Speech Acts in Literature 194)

Who speaks now?

Una última cuestión sugiere el teléfono a Marcel, aún más inquietante

"Es la manera en que hablar con alguien por teléfono es una premonición de la muerte de esa persona. La voz del teléfono no es únicamente [para Proust] la de una abuela suya diferente. Es la voz de alquien que ya está virtualmente muerta". (195)

Hacia 1900, el teléfono tenía un aura de psicofonía, de comunicación con los muertos. Luego la radio, y las grabaciones primitivas: la dificultad del sonido, las interferencias, hacían oir lo que parecía voces esquivas, a la vez ausentes y presentes: asociadas con la muerte. Hoy han quedado esos ecos para los programas de radio de madrugada, donde la explotación del propio medio, y la hora, les dan todavía un aire inquietante para algunos. A esas horas somos vulnerables a la sugestión de la verdad. Que, al final, nuestro ITF desaparecerá. Quizá queden nuestras grabaciones, nuestros escritos, nuestra versión "inauténtica" modulada por los medios. Psicofonías. Para Marcel, para Hillis Miller, esa fantasmagoría del medio infecta también nuestra presencia real, y la hace aparecer ya como una aparición fantasmal, bajo la vigilancia oculta de las siniestras Vírgenes. El teléfono puede sonar en cualquier momento.



Club del Mar

 

Club del mar

Retropost, 2006: For Thy Forty Fourteen

 

For thy forty fourteen

Música al oírte, ¿por qué escuchas triste la música?
Ay qué debilidad me entra al escribir de tí.
No es de las estrellas de donde extraigo el juicio
Si te echa el alto el alma que me acerco mucho.
¿Puedes decir, cruel, que no te quiero?
Por desgracia, es verdad, he ido aquí y allá,
Tal guerra civil hay en mi amor y odio.
Así que ódiame, si has de odiarme, ahora.
Contra ese momento (si alguna vez ha de llegar)
Coronando el presente, dudando del resto,
Creando en cada mal el mejor más perfecto
Ay, ¡no me eches la culpa si no puedo escribir más!
No es de las estrellas de donde extraigo el juicio
Si te echa el alto el alma que me acerco mucho.

 

 

Traducing Shakespeare

Árbol de verano

 

Árbol de verano

miércoles, 15 de julio de 2026

Aquí con las hermanas

 Aquí con las hermanas

EL PESO DE LA VIDA

Es éste un libro de poesía sentida y personal, que expresa en formas clásicas los sentimientos, desazones e inquietudes que aporta la vida a cada momento no sólo a la autora, sino también a los lectores que reconocerán en estos sonetos y estas estampas del día a día lo que son experiencias que se han sentido pero no se habían leído ni escrito, y sin embargo se reconocen como algo de siempre.

 Se puede comprar aquí:

 EL PESO DE LA VIDA: https://v31.es/booksonline/producto/el-peso-de-la-vida/


 

El Peso de la Vida (Marina Soro)

Blogs and the Narrativity of Experience (AUDIO)

 An audio introduction to one of my papers on Blogs —or on evolutionary narratology:

_____. "Blogs and the Narrativity of Experience." AI podcast on José Angel García Landa's paper. Academia 15 July 2026.*

         https://www.academia.edu/7852662/

2026

 

 


 

Faces on the Mountain

 

Faces on the Mountain

Traición sin solución

 

Traición sin Solución

Traición en directo

Refoto

 

Refoto

El Origen del Estado

 

Arás hace años

 

Arás hace años

Love Songs and Peaceful Countryside

 

Bajo los retales

 

Bajo los retales

Retroprospección del Dasein

 

_____. "Retroprospección del Dasein." Academia 15 July 2026.*

         https://www.academia.edu/170238193/

         2026

Un lugar adecuado para recolgar esto es en RETROSPECTION: 

A Wall Someone Built

 

A Wall Someone Built

La directora de Hacienda, acorralada

 

Las hojas las pisamos

 

Las hojas las pisamos

Mi blog sobre TRAICIÓN Y TRAIDORES

El blog nuevo, y el antiguo. Las traiciones nuevas, y las de siempre:

Vanity Fea (Traición y Traidores).*

https://blogdenotasvanityfea.blogspot.com/search/label/Traidores

https://vanityfea.blogspot.com/search/label/Traidores




 

La Liberté

 Un respeto, que aquí vuelve una de mis viejas canciones con más de cinco mil visualizaciones.  Y tiene cinco me gusta, que para mí es muchísimo, pa lo que yo soy digo con modestia.


5012 visualizaciones 7 jun 2008
Canción de Patricia Kaas. With my trusty old guitar from 1980.
 

7 comentarios

@Glozgly: :)
@JoseAngelGL Thank you so much! You did quite a good job with the chords. I'll start to play immediately! Merci!!
@Glozgly: Well... I begin at Em, then C, D, B7, repeat that, then Am, Em, Am, F, G, E, Am. The refrain with Am, F, G, Am, F, G, E, Am. Then begin second half higher starting at Am where you are: Am, F, G, E, Am, F, G, E, Am - Dm, Am, Dm, Am, Bb, C, A7, Dm, Refrain with Dm, Bb, C, A7, Dm. Took me some time to figure that out!
What are the chords? Salut!
Danke schön, Benoit660.
Danke schön, sweet.
sehr schöne stimme! 1+
 
 
 


Agustín García Calvo - Sobre la verdad

 

  

Una conferencia sobre Heráclito y Parménides. 

Comienza hablando García Calvo de los presocráticos y el Ser... y esto me recuerda una noche en que lo estuvimos escuchando un rato, con María José, en el campus de Zaragoza, sentado en el césped y disertando sobre estas cuestiones rodeado de estudiantes, hablando también sobre la ilusión gramatical de ese ser., con sus bigotes y pañoletas y collares hippies. Allá por el año 1984 si no me engaña la memoria.

A dream palace somewhere

 

A dream palace somewhere

Retropost, 2006: Procesador cíborg

Procesador cíborg

Vía John Hawks,  esta noticia de Wired, This Is a Computer on Your Brain, sobre una nueva interfaz que permitirá combinar la capacidad de reconocimiento de imágenes (subliminal) que tiene el cerebro, para procesar las señales de reconocimiento que produce el cerebro y  mejorar así la capacidad de reacción al procesar muchísimas imágenes.  

La idea original es para reconocimiento de caras de criminales, etc. Combina la capacidad de reconocimiento del cerebro, más compleja que las de ordenadores, con la velocidad de reacción del ordenador ante la señal, superior a la de nuestra atención consciente. Una prueba más de la complejidad del trabajo que realiza el cerebro en la trastienda, sin que nos demos por enterados, y pensando que tan natural que lo haga. Supongo que aquí se cuenta con el trabajo especializado de nuestro software específico para reconocimiento de caras. ¿Era Terminator, o Robocop, el que procesaba muchas caras a gran velocidad hasta que aparecía lo de "MATCH"? A mí desde luego me vendría bien que me incorporasen en el cerebelo uno bien portátil, con Bluetooth.

 

Prosopagnosia

 

Quadrophenia

 

Quadrophenia

Retropost, 2006: Biescas bajo la luz amarilla

 

Biescas bajo la luz amarilla

Biescas bajo la luz amarilla

Me acabo de leer La Noche con Alice, cuando Julia merodeaba por la casa, de Botho Strauss. Género digamos Beckett/Kafka/Burroughs. Sin línea argumental, sólo una sucesión de escenas más o menos grotescas o análisis de psicologías donde la normalidad roza la anormalidad. Me ha gustado un párrafo que dice así:

Una sola persona es sin duda un gigantesco montón, una colosal aglomeración de enlaces, que lo conectan con mil otros ,en cada uno de los cuales por otra parte están almacenados miles de enlaces más, que lo conectan con una verdadera infinidad de muchos otros. Pues nadie pertenece a otro. Ya nadie encaja bien en una historia aislada. Una persona huye donde la siguiente. Ésta huye donde la subsiguiente. Y así sucesivamente. En alguna parte, en medio del trayecto, en plena huida de uno al siguiente, se detiene de pronto, pasamada en una figura quieta: entonces ya pasó. Entonces ya no corres peligro. Conmigo nunca corres peligro. (68)

Pero es difícil pensar que una persona que escribe con tanta voluntad de estilo va a decir algo verdadero jamás. Si tuviese que contar nuestra excursión a Biescas a la Botho Strauss. Sería necesario hablar del la luz amarilla que invadía el pueblo, y que llevaba a los habitantes no sólo a fotografiarse bajo ella, solos o en parejas, sino seguidamente a especular sobre las razones de esa luz amarilla. O, quizá, nos fijaríamos (pero no las parejas que se fotografiaban bajo la luz amarilla) en cómo los niños no se fijaban en la luz amarilla, enfrascados en juegos de ordenador, simulaciones bélicas. Y así había muchos mundos distintos, bajo la ilusión de que todos convivían en el mismo: el mundo de quienes fotografiaban la luz, el de quienes especulaban sobre su naturaleza, y el de quienes la ignoraban. Otras cosas eran ignoradas, o aparcadas, a veces frases, a veces trozos inmensos de la geografía, o del tiempo. La atención requiere seleccionar, subrayar, falsificar quizá. También la atención a los otros. Y así la luz amarilla creaba su propia verdad, y su propia mentira.

Encontré un poco cargante a Botho Strauss, quizá porque todos podamos escribir párrafos como el anterior o como cualquiera de los de su libro sin mayor necesidad de organización. Quizá sólo porque compré erróneamente el libro creyendo que era una novela (quizá porque se venda como si fuese una novela) en lugar de prosa poética. Poesía a la manera de los cuadros de .... de ... un artista centroeuropeo cuyo nombre no me sale ahora, imágenes desagradables llenas de gente embarcados en actividades absurdas, una especie de desfile de ciegos de Brueghel adaptado a la vida moderna.

Llegamos con tormenta, con rayos cayendo alrededor "¡Mira ese! Ese es de los que lanza Tor, no de los de Júpiter. Los de Júpiter se dibujan así rotos en el cielo, pero los de Tor caen, Zas, como un bólido. Ese te fulmina en un momento". - "Esperemos que no nos fulmine ninguno". - "Aquí en el coche estamos seguros". - "Yo he visto otro" - "Y yo otro, ese ha caído justo delante del coche". Y luego cayó tormentón como hace... diez años. 1996. "A mí que no me entrevisten, les dije. Ya vale, podían hablar de otra cosa, ¿no? Es que de Biescas siempre van a hablar por lo mismo. Y fijo que te sacan en las noticias al mismo señor andando desnudo de todas las veces". "Bueno, es el que tienen. Es lo que tienen. Eso y el cabezazo de Zidane". - "Sabes que los nenes han encontrado un videojuego nuevo. Sale Zidane atacado por Materazzi, y le da un cabezazo, y luego atacan cada vez más Materazzis, y los vas matando a cabezazos como si fuesen marcianos, y ganas puntos". - "Sí, se ganan puntos". - "Siempre, saltándose ligeramente las reglas, se ganan puntos".

Vemos a Nolan trepar por los muebles, intentando saltar por la ventana. Se toman medidas de redistribución de mobiliario. Es un niño invadido por los moluscos: también a eso hay que buscarle solución. In the Flesh, conocemos a Linza; en videoconferencia, a Elsa. No esperábamos verla en Biescas, o desde Biescas, pero hoy la realidad se mueve de modos inesperados. Alfonso contentísimo, Pilindrín, agotada. En la pantalla vemos en un recuadro lo que pasa en Madrid, en otro el maremágnum de caras de Biescas que aparecen y desaparecen del campo de la cámara. También me escribo a mí mismo un correo adjuntando "CUBOS: nuevo método de lectura", desarrollado por mi padre. Que me enseñó a leer, y a escribir, en su escuela de Biescas. Hoy nos dice que la religión tiene que evolucionar; le replicamos que Lutero ya dijo lo mismo hace cientos de años. Aunque bien sé que, para quienes se han criado en la España de Franco, Lutero y Luzbel son dos personajes apenas diferenciables, emocionalmente hablando. En cuanto a mi madre, ahora es pintora (a ratos) y me regala un cuadro del río Subordán. Hacemos todo un reportaje fotográfico de Linza, y Blanquita baila ballet por el salón.

Y bajamos oyendo hablar del diálogo del Presidente con la ETA. "Tu taza de té", me dice ácidamente mi cítrica mitad. Más sorpresas al llegar a casa. No podemos entrar en la cocina, casa tomada, y hay que desmontar la cerradura. También el cerrajero acabará apareciendo por aquí, inesperadamente.

In My Dream

martes, 14 de julio de 2026

Completando Obras 2

Completando obras 2

Marienbad

 Viejas canciones de principios de siglo que voy re-recuperando.

 

 

1108 visualizaciones 23 may 2008
L'oeil dans tes yeux de jade—de jadis. Une chanson de Barbara, par myself.
 
Tiene, creo, dos "me gusta." Y creo que ninguno es mío.
 
Alguien me preguntaba por la partitura... 
Nada de partituras, lo siento, aquí todo improvisado de oído...
 

 

Refotos

 

Refoto

Schleiermacher: Concepts théologiques libéraux

Un artículo donde se cita no uno ni dos sino tres artículos míos, sobre Schleiermacher y otras cuestiones (no teológicas...)

 

Cucu, Marius, and Oana Lenta (U of Suceava, Romania). "Schleiermacher: Concepts théologiques libéraux." Analele Universităţii din Craiova, seria Filosofie 50 (2022): 41-60.*

https://doi.org/10.52846/afucv.vi50.32

         https://anale-filosofie.reviste.ucv.ro/index.php/afucv/article/view/32

         2026

         ResearchGate.*

         https://www.researchgate.net/publication/372174559

         2026

 

Hoy en Jaca

Hoy en Jaca

Sánchez Pérez-Castejón INHABILITADO

 








Retropost, 2006: Hundred Millionth Bottle

 

Hundred millionth bottle

Pues vamos al concierto de Noa; un poquito deslucido por la lluvia pero con muy buen humor por su parte y por la del público. Muy parecido en realidad al que vi en el Auditorio hace un par de años. Noa intentando hacerse perdonar el ser israelí, con la que está cayendo por allí, y lanzando mensajes de paz y concordia, con canciones muy bien cantadas, y echándole un ritmo increíble cuando le pega a los bongos. Tentado estoy de tirar de móvil y radiarte en directo una canción, por no haber venido al concierto. Me conformaré con colgar una canción de Noa cualquier día por aquí. Incluye versiones muy logradas de canciones de otros, como "Eye in the Sky", o "Message in a Bottle", que me sugiere un buen título para un blog, o para un post: "Hundred millionth bottle".

Crismas in a Bottle

 

 

Contributions to Literature

 

Contributions to Literature

lunes, 13 de julio de 2026

Refoto

Refoto

La traición del 98

 

Esparza, José Javier, et al. "Te contamos la verdad sobre el Desastre del 98." Interview with Enrique Rovira. YouTube (El Toro TV) 20 July 2026.* (Luis Pando Sánchez, Ramón Blanco Llerenas, admiral Montojo, Maximiliano Garcés, Sagasta, Cánovas, José Martí, Masons, Admiral Cervera, Treason).

         https://youtu.be/tv6zqXY_L0Q

         2026

Refoto

 

Captura de pantalla 2026-07-13 a las 13.39.57

Todo se radicaliza

 

 

En Wikiwand

O mucho me equivoco o me incluyen aquí, en Wikiwand, entre un puñadito de nombres relevantes para esta disciplina...

En Wikiwand 

Here: Wikiwand (Literary Theory – External Links).*

         https://www.wikiwand.com/en/Literary_theory

         2026

Hear, hear.

 

Un trocito de mi pueblo

 

Un trocito de mi pueblo 

Donde estuve con Beatriz

Donde estuve con Natiana

Donde estuve con María José

Donde estuve con Sylvie

Donde estuve con Teresa

Donde estuve con Beatriz 

La filosofía de Agustin García Calvo

 

Arbeitsstelle für Theorie der Literatur

 

Enlace a la Bibliografía en la Universidad de Gotinga:

Georg-August Universität Göttingen: Arbeitsstelle für Theorie der Literatur.*

https://www.uni-goettingen.de/de/link-liste/584141.html

2022 

En Göttingen

Refoto

 

Captura de pantalla 2026-07-11 a las 16.48.22

La complainte du partisan

 


13.051 visualizaciones 16 may 2008
Canción de Emmanuel Astier de la Vigerie ("Bernard") y Anna Marly. Aunque le mezclo la letra inglesa, le devuelvo el final desengañado original, quitando esas esperanzas futuras que le añadió el optimista de Leonard Cohen.
 
Esta canción cuenta como uno de mis grandes éxitos, pues no sólo tiene más de diez mil visualizaciones: tiene incluso varios comentarios favorables, y 34 me gusta. Treinta y cuatro, oigan.
 

10 comentarios

Très belle interprétation en effet, avec dans la voix une émotion propre qui se ressent très nettement... Merci pour ce bel instant.
@MURIELLEFARRE: Merci de votre merci :)
Merci pour cette magnifique interprétation - beaucoup de souvenirs
@lizzie7703 Merci bien, Lizzie, —and vous avez an excellent French accent!
Muchas gracias. ¡Mi mayor éxito hasta la fecha! Hey, un concierto ante seis mil personas dispersas, en la vida pensaba yo darlo.
sigue jugando asi, tu voces se acuerda muy bien con las palabras. Très belle mise en valeur de ces paroles intemporelles. Merci
merci bien.
 
 
 


Composing Drama

Un artículo de semiótica teatral. En el que se me cita de pasada. Jahn, Manfred. "Composing Drama." 2021. Acade...